Senorita Mas Fina Versuri Traducere în Română

great 2 chord song
minunata melodie cu 2 acorduri
you can play it with a johnny b.goode style rhythm
îl poți cânta cu un ritm de stil johnny b.goode
Uno, dos, tres, quatro...
Uno, dos, tres, quattro...
Well, her name was Rita Flores, met her down in Matamoras
Ei bine, numele ei era Rita Flores, am cunoscut-o în Matamoras
She's hotter than the Mexican sun
E mai fierbinte decât soarele mexican
She's one sweet chickita, my latina lolita
Este o dulce chickita, lolita mea latina
I knew right then she had to be the one
Am știut chiar atunci că ea trebuie să fie cea
She worked at the cantina, so I ordered a tequila
Ea lucra la cantina, așa că am comandat o tequila
Just to get a closer look into her eyes
Doar pentru a o privi mai atent în ochii ei
Handed her my pesos, she turned and walked away
I-a dat pesole mele, s-a întors și a plecat
I don't think she even realized
Cred că nici măcar nu și-a dat seama
(chorus)
(refren)
Oh, seniorita, ooh mas fina, come and love me porfavor
Oh, seniorita, ooh mas fina, vino si iubeste-ma porfavor
I want to be your numero uno, your one and only vato
Vreau să fiu numero uno al tău, singurul tău vato
Me love you long time, that's for sure
Te iubesc de mult, asta e sigur
Wanna hold you, never let go, I'll be your little gringo
Vreau să te țin în brațe, nu eliberați niciodată, voi fi micul vostru gringo
Marry you and take you away
Căsătorește-te cu tine și te ia
Aw, seniorita, ooh mas fina, oh won't you love me baby,
Aw, seniorita, ooh mas fina, oh, nu mă vei iubi, iubito,
porque?
pentru că?
Yea, she never caught my lingo, because I was a gringo
Da, nu mi-a prins niciodată limbajul, pentru că eram un gringo
She didn't understand a word I'd say
Ea nu a înțeles niciun cuvânt din care aș spune
She'd say "Me no comprende," but that smile on her face
Ea ar spune „Me no comprende”, dar acel zâmbet pe buze
Told me I should try it anyway
Mi-a spus că ar trebui să încerc oricum
(chorus twice)
(refren de două ori)
I said aw, seniorita, ooh mas fina, won't you love me
Am spus aw, seniorita, ooh mas fina, nu mă iubești
baby, porque?
iubito, pentru că?