Speak of the Devil كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: 20 Aug 01
التاريخ: 20 أغسطس 01
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
تم النقل بواسطة: إدي جارسيا (string50@hotmail.com)
B C# E F# modulates to C# D# F# G#
B C# E F# يتحول إلى C# D# F# G#
Speak of the Devil
تحدث عن الشيطان
Heaven sent an angel to me to save me from lifes misery
أرسلت السماء لي ملاكاً لينقذني من بؤس الحياة
She seemed to fall right outta the sky
يبدو أنها تسقط مباشرة من السماء
I caught her here in my arms
أمسكت بها هنا بين ذراعي
Well life was pretty peachy things were really keen
حسنًا، كانت الحياة جميلة جدًا وكانت الأشياء حريصة حقًا
All the sudden that ol gal got mean
فجأة أصبح ذلك لئيمًا
Her wings fell off she started turnin red
سقطت أجنحتها وبدأت تتحول إلى اللون الأحمر
And that old broken halo fell right off of her head yeah
وسقطت تلك الهالة القديمة المكسورة من رأسها، نعم
(chorus)
(جوقة)
Speak of the devil here she comes
تحدث عن الشيطان ها هي قادمة
Yeah, shes got this poor boy on the run
نعم، لقد جعلت هذا الولد المسكين هاربًا
Oh, I swear shes got horns and a tail
أوه، أقسم أن لديها قرون وذيل
A pitchfork and a book of spells
مذراة وكتاب تعويذات
Speak of the devil here she comes, and here I go!
تحدث عن الشيطان، ها هي تأتي، وها أنا ذا!
Fallen angel fell from grace
سقط الملاك الساقط من النعمة
They kicked her out of that heavenly place
لقد طردوها من ذلك المكان السماوي
She was a raisin hell and breakin all the rules
لقد كانت جحيمًا زبيبًا وكسرت جميع القواعد
Tellin lies, breakin hearts, being mean and cruel
تيلين يكذب، يكسر القلوب، يكون لئيمًا وقاسيًا
So now shes down here on earth doin the devils dirty work
والآن هي هنا على الأرض تقوم بأعمال الشيطان القذرة
Stealin the soul of every man she can find
سرقة روح كل رجل يمكن أن تجده
Sweet lips and pretty eyes oh they were a thin disguise
شفاه حلوة وعيون جميلة أوه، لقد كانت تمويهًا رقيقًا
My little angel was a devil all along oh
كان ملاكي الصغير شيطانًا طوال الوقت
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Here I goTryin to duck, tryin to dodge, tryin to shake her
ها أنا ذا أحاول الانحناء، أحاول المراوغة، أحاول هزها
Nowhere to run, nowhere to hide, I cant escape her
لا يوجد مكان أهرب إليه، ولا مكان أختبئ فيه، لا أستطيع الهروب منها
Shes everywhere I go she knows my every move
إنها في كل مكان أذهب إليه فهي تعرف كل تحركاتي
Oh I know Im bound to loose
أوه أعلم أنني ملزم بالخسارة
(chorus)
(جوقة)
Speak of the devil here she comes
تحدث عن الشيطان ها هي قادمة
Yeah, shes got this poor boy on the run
نعم، لقد جعلت هذا الولد المسكين هاربًا
Oh, I swear shes got horns and a tail
أوه، أقسم أن لديها قرون وذيل
A pitchfork and a book of spells
مذراة وكتاب تعويذات
Speak of the devil here she comes, and here I go
تحدث عن الشيطان، ها هي تأتي، وها أنا ذا
(Fades in)
(يتلاشى)
Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes
تحدث عن، تحدث عن، تحدث عن الشيطان، ها هي تأتي
Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes
تحدث عن، تحدث عن، تحدث عن الشيطان، ها هي تأتي
Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes
تحدث عن، تحدث عن، تحدث عن الشيطان، ها هي تأتي
Speak of the devil here she comes and here I go.
تحدث عن الشيطان، ها هي تأتي وها أنا ذا.
Eddie Garcia
إيدي جارسيا
**Keepin' it Country**
**حافظ على البلد**