Speak of the Devil Versuri Traducere în Română

Date: 20 Aug 01
Data: 20 august 01
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Transmis de: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
B C# E F# modulates to C# D# F# G#
B C# E F# modulează la C# D# F# G#
Speak of the Devil
Vorbește despre Diavol
Heaven sent an angel to me to save me from lifes misery
Cerul mi-a trimis un înger să mă salveze de nenorocirea vieții
She seemed to fall right outta the sky
Părea că a căzut imediat din cer
I caught her here in my arms
Am prins-o aici în brațe
Well life was pretty peachy things were really keen
Ei bine, viața a fost destul de piersică, lucrurile erau foarte îndrăznețe
All the sudden that ol gal got mean
Dintr-o dată acea fată a devenit rea
Her wings fell off she started turnin red
I-au căzut aripile, a început să devină roșie
And that old broken halo fell right off of her head yeah
Și acel vechi halo rupt i-a căzut imediat din cap, da
(chorus)
(refren)
Speak of the devil here she comes
Vorbește despre diavol, aici vine ea
Yeah, shes got this poor boy on the run
Da, îl pune pe bietul băiat pe fugă
Oh, I swear shes got horns and a tail
Oh, jur că are coarne și coadă
A pitchfork and a book of spells
O furcă și o carte de vrăji
Speak of the devil here she comes, and here I go!
Vorbește despre diavol, iată că ea vine și iată-mă!
Fallen angel fell from grace
Îngerul căzut a căzut din har
They kicked her out of that heavenly place
Au dat-o afară din acel loc ceresc
She was a raisin hell and breakin all the rules
A fost un iad de stafide și a încălcat toate regulile
Tellin lies, breakin hearts, being mean and cruel
Spune-i minciuni, frâng inimile, fiind răutăcios și crud
So now shes down here on earth doin the devils dirty work
Așa că acum ea aici pe pământ face treaba murdară a diavolilor
Stealin the soul of every man she can find
Fură sufletul fiecărui bărbat pe care îl poate găsi
Sweet lips and pretty eyes oh they were a thin disguise
Buze dulci și ochi drăguți, oh, erau o deghizare subțire
My little angel was a devil all along oh
Micul meu înger a fost un diavol tot timpul, oh
(repeat chorus)
(repetă refren)
Here I goTryin to duck, tryin to dodge, tryin to shake her
Iată-mă, încerc să mă scutesc, încerc să mă feresc, încerc să o scutur
Nowhere to run, nowhere to hide, I cant escape her
Nicăieri unde să fug, unde să mă ascund, nu pot scăpa de ea
Shes everywhere I go she knows my every move
E oriunde merg, îmi știe fiecare mișcare
Oh I know Im bound to loose
Oh, știu că sunt obligat să pierd
(chorus)
(refren)
Speak of the devil here she comes
Vorbește despre diavol, aici vine ea
Yeah, shes got this poor boy on the run
Da, îl pune pe bietul băiat pe fugă
Oh, I swear shes got horns and a tail
Oh, jur că are coarne și coadă
A pitchfork and a book of spells
O furcă și o carte de vrăji
Speak of the devil here she comes, and here I go
Vorbește despre diavol, iată că ea vine și iată-mă
(Fades in)
(Se estompează)
Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes
Vorbește despre, vorbește despre, vorbește despre diavol, aici vine ea
Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes
Vorbește despre, vorbește despre, vorbește despre diavol, aici vine ea
Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes
Vorbește despre, vorbește despre, vorbește despre diavol, aici vine ea
Speak of the devil here she comes and here I go.
Vorbește despre diavol, aici vine ea și eu merg.
Eddie Garcia
Eddie Garcia
**Keepin' it Country**
**Păstrează-o țara**