Speak of the Devil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: 20 Aug 01
Data: 20 sierpnia 01
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Transponowane przez: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
B C# E F# modulates to C# D# F# G#
B C# E F# moduluje do C# D# F# G#
Speak of the Devil
Mów o diable
Heaven sent an angel to me to save me from lifes misery
Niebiosa wysłały do mnie anioła, aby wybawił mnie od nieszczęść życiowych
She seemed to fall right outta the sky
Wydawało się, że spadła prosto z nieba
I caught her here in my arms
Złapałem ją tutaj, w ramiona
Well life was pretty peachy things were really keen
Cóż, życie było całkiem przyjemne, rzeczy były naprawdę ciekawe
All the sudden that ol gal got mean
Nagle ta stara dziewczyna zrobiła się wredna
Her wings fell off she started turnin red
Odpadły jej skrzydła i zaczęła się czerwienić
And that old broken halo fell right off of her head yeah
I ta stara, zepsuta aureola spadła z jej głowy, tak
(chorus)
(refren)
Speak of the devil here she comes
Mówcie o diable, ona nadchodzi
Yeah, shes got this poor boy on the run
Tak, ma tego biednego chłopca w biegu
Oh, I swear shes got horns and a tail
Och, przysięgam, że ma rogi i ogon
A pitchfork and a book of spells
Widły i księga zaklęć
Speak of the devil here she comes, and here I go!
Mówcie o diable, ona nadchodzi i oto idę!
Fallen angel fell from grace
Upadły anioł utracił łaskę
They kicked her out of that heavenly place
Wykopali ją z tego niebiańskiego miejsca
She was a raisin hell and breakin all the rules
Była prawdziwym piekłem i łamała wszelkie zasady
Tellin lies, breakin hearts, being mean and cruel
Kłamię, łamię serca, jestem podły i okrutny
So now shes down here on earth doin the devils dirty work
Więc teraz ona tu na ziemi odwala diabelską brudną robotę
Stealin the soul of every man she can find
Kradnie duszę każdego mężczyzny, jakiego znajdzie
Sweet lips and pretty eyes oh they were a thin disguise
Słodkie usta i ładne oczy, och, to było cienkie przebranie
My little angel was a devil all along oh
Mój mały aniołek był przez cały czas diabłem, och
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Here I goTryin to duck, tryin to dodge, tryin to shake her
Próbuję się schylić, robię unik, próbuję nią potrząsnąć
Nowhere to run, nowhere to hide, I cant escape her
Nie mam dokąd uciec, nie mam gdzie się schować, nie mogę przed nią uciec
Shes everywhere I go she knows my every move
Jest wszędzie, gdzie idę, zna każdy mój ruch
Oh I know Im bound to loose
Och, wiem, że przegram
(chorus)
(refren)
Speak of the devil here she comes
Mówcie o diable, ona nadchodzi
Yeah, shes got this poor boy on the run
Tak, ma tego biednego chłopca w biegu
Oh, I swear shes got horns and a tail
Och, przysięgam, że ma rogi i ogon
A pitchfork and a book of spells
Widły i księga zaklęć
Speak of the devil here she comes, and here I go
Mówcie o diable, ona nadchodzi i oto idę
(Fades in)
(Zanika)
Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes
Mówcie o, mówcie o, mówcie o diable, ona nadchodzi
Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes
Mówcie o, mówcie o, mówcie o diable, ona nadchodzi
Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes
Mówcie o, mówcie o, mówcie o diable, ona nadchodzi
Speak of the devil here she comes and here I go.
Mówcie o diable, ona nadchodzi i oto idę.
Eddie Garcia
Eddiego Garcii
**Keepin' it Country**
**Tak trzymaj, kraj**