Speak of the Devil Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: 20 Aug 01
Tarih: 20 Ağu 01
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Aktaran: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
B C# E F# modulates to C# D# F# G#
B C# E F#, C# D# F# G#'a modüle olur
Speak of the Devil
Şeytandan bahset
Heaven sent an angel to me to save me from lifes misery
Cennet beni hayatın sefaletinden kurtarmak için bana bir melek gönderdi
She seemed to fall right outta the sky
Gökyüzünden düşüyor gibiydi
I caught her here in my arms
Onu burada kollarımda yakaladım
Well life was pretty peachy things were really keen
Eh, hayat oldukça şeftaliydi, her şey gerçekten keskindi
All the sudden that ol gal got mean
Aniden o kız kabalaştı
Her wings fell off she started turnin red
Kanatları düştü, kırmızıya dönmeye başladı
And that old broken halo fell right off of her head yeah
Ve o eski kırık hale tam kafasından düştü evet
(chorus)
(koro)
Speak of the devil here she comes
Şeytandan bahset işte geliyor
Yeah, shes got this poor boy on the run
Evet, zavallı çocuğu kaçırıyor
Oh, I swear shes got horns and a tail
Yemin ederim boynuzları ve kuyruğu var
A pitchfork and a book of spells
Bir dirgen ve bir büyü kitabı
Speak of the devil here she comes, and here I go!
Şeytandan bahset, işte o geliyor, ben de gidiyorum!
Fallen angel fell from grace
Düşmüş melek gözden düştü
They kicked her out of that heavenly place
Onu o cennet yerden kovdular
She was a raisin hell and breakin all the rules
O bir kuru üzüm cehennemiydi ve tüm kuralları çiğniyordu
Tellin lies, breakin hearts, being mean and cruel
Yalan söylemek, kalp kırmak, kötü ve zalim olmak
So now shes down here on earth doin the devils dirty work
Yani şimdi burada, yeryüzünde şeytanın kirli işlerini yapıyor
Stealin the soul of every man she can find
Bulabildiği her erkeğin ruhunu çalıyor
Sweet lips and pretty eyes oh they were a thin disguise
Tatlı dudaklar ve güzel gözler ah onlar ince bir kılıktı
My little angel was a devil all along oh
Benim küçük meleğim başından beri bir şeytandı oh
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Here I goTryin to duck, tryin to dodge, tryin to shake her
İşte gidiyorum, eğilmeye çalışıyorum, kaçmaya çalışıyorum, onu sarsmaya çalışıyorum
Nowhere to run, nowhere to hide, I cant escape her
Kaçacak yer yok, saklanacak yer yok, ondan kaçamam
Shes everywhere I go she knows my every move
Gittiğim her yerde o, her hareketimi biliyor
Oh I know Im bound to loose
Ah biliyorum kaybetmeye mahkumum
(chorus)
(koro)
Speak of the devil here she comes
Şeytandan bahset işte geliyor
Yeah, shes got this poor boy on the run
Evet, zavallı çocuğu kaçırıyor
Oh, I swear shes got horns and a tail
Yemin ederim boynuzları ve kuyruğu var
A pitchfork and a book of spells
Bir dirgen ve bir büyü kitabı
Speak of the devil here she comes, and here I go
Şeytandan bahset işte o geliyor, ben de gidiyorum
(Fades in)
(Kaybolur)
Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes
Şeytandan bahset, şeytandan bahset, işte geliyor
Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes
Şeytandan bahset, şeytandan bahset, işte geliyor
Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes
Şeytandan bahset, şeytandan bahset, işte geliyor
Speak of the devil here she comes and here I go.
Şeytandan bahset, işte o geliyor, ben de gidiyorum.
Eddie Garcia
Eddie Garcia
**Keepin' it Country**
**Ülkeyi koru**