Speak of the Devil Letras Tradução em Português

Date: 20 Aug 01
Data: 20 de agosto de 01
Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
Transposto por: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)
B C# E F# modulates to C# D# F# G#
B C# E F# modula para C# D# F# G#
Speak of the Devil
Fala do Diabo
Heaven sent an angel to me to save me from lifes misery
O céu enviou um anjo para mim para me salvar da miséria da vida
She seemed to fall right outta the sky
Ela parecia cair do céu
I caught her here in my arms
Eu a peguei aqui em meus braços
Well life was pretty peachy things were really keen
Bem, a vida era muito boa, as coisas estavam realmente entusiasmadas
All the sudden that ol gal got mean
De repente, aquela velha garota ficou má
Her wings fell off she started turnin red
Suas asas caíram, ela começou a ficar vermelha
And that old broken halo fell right off of her head yeah
E aquela velha auréola quebrada caiu da cabeça dela, sim
(chorus)
(refrão)
Speak of the devil here she comes
Falando do diabo, aí vem ela
Yeah, shes got this poor boy on the run
Sim, ela colocou esse pobre garoto em fuga
Oh, I swear shes got horns and a tail
Oh, eu juro que ela tem chifres e cauda
A pitchfork and a book of spells
Um forcado e um livro de feitiços
Speak of the devil here she comes, and here I go!
Falando no diabo, aí vem ela, e aí vou eu!
Fallen angel fell from grace
Anjo caído caiu em desgraça
They kicked her out of that heavenly place
Eles a expulsaram daquele lugar celestial
She was a raisin hell and breakin all the rules
Ela era uma passa do inferno e quebrou todas as regras
Tellin lies, breakin hearts, being mean and cruel
Contando mentiras, quebrando corações, sendo mau e cruel
So now shes down here on earth doin the devils dirty work
Então agora ela está aqui na terra fazendo o trabalho sujo do diabo
Stealin the soul of every man she can find
Roubando a alma de cada homem que ela encontrar
Sweet lips and pretty eyes oh they were a thin disguise
Lábios doces e olhos lindos, oh, eles eram um disfarce fino
My little angel was a devil all along oh
Meu anjinho era um demônio o tempo todo, oh
(repeat chorus)
(repete o refrão)
Here I goTryin to duck, tryin to dodge, tryin to shake her
Aqui vou eu, tentando me abaixar, tentando me esquivar, tentando sacudi-la
Nowhere to run, nowhere to hide, I cant escape her
Nenhum lugar para correr, nenhum lugar para me esconder, não posso escapar dela
Shes everywhere I go she knows my every move
Ela está em todo lugar que eu vou, ela conhece cada movimento meu
Oh I know Im bound to loose
Oh, eu sei que estou fadado a perder
(chorus)
(refrão)
Speak of the devil here she comes
Falando do diabo, aí vem ela
Yeah, shes got this poor boy on the run
Sim, ela colocou esse pobre garoto em fuga
Oh, I swear shes got horns and a tail
Oh, eu juro que ela tem chifres e cauda
A pitchfork and a book of spells
Um forcado e um livro de feitiços
Speak of the devil here she comes, and here I go
Falando do diabo, aí vem ela, e aqui vou eu
(Fades in)
(Desaparece)
Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes
Fale do, fale do, fale do diabo, aí vem ela
Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes
Fale do, fale do, fale do diabo, aí vem ela
Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes
Fale do, fale do, fale do diabo, aí vem ela
Speak of the devil here she comes and here I go.
Fala do diabo, aí vem ela e aí vou eu.
Eddie Garcia
Eddie Garcia
**Keepin' it Country**
**Mantendo o país**