Bastard Nation كلمات أغنية ترجمة عربية

Kevin Welch Bastard Nation written by Kevin Welch
كيفن ويلش Bastard Nation من تأليف كيفن ويلش
Sandy Bull sarod
ساندي بول سارود
Henry Stinson hand drum
طبلة هنري ستينسون اليدوية
Glen Worf bass
غلين وورف باس
Kieran Kane mandolin
كيران كين مندولين
Charlie White guitar
تشارلي وايت جيتار
Mike Henderson guitar
جيتار مايك هندرسون
Phil Jones percussion
قرع فيل جونز
Kevin Welch vocals/acoustic guitar
كيفن ويلش غناء / غيتار صوتي
www.deadreckoners.com
www.deadreckoners.com
She lives in the Bastard Nation
إنها تعيش في أمة اللقيط
She doesn't even know her name
إنها حتى لا تعرف اسمها
No one there knows where they come from
لا أحد هناك يعرف من أين أتوا
Could've been Abel could've been Cain
من الممكن أن يكون هابيل أو من الممكن أن يكون قابيل
She was raised by loving hands
لقد نشأت بأيدي محبة
Down by the Gulf Of Mexico
أسفل خليج المكسيك
Her savior was a preacher man
وكان منقذها رجلاً واعظاً
They loved her like she was their own
لقد أحبوها كما لو كانت ملكهم
But one thing they could not give to her
لكن شيئًا واحدًا لم يستطيعوا تقديمه لها
Though they tried with all their might
رغم أنهم حاولوا بكل قوتهم
They could not fill the emptiness
لم يتمكنوا من ملء الفراغ
She felt when she lay down each night
شعرت عندما تستلقي كل ليلة
She comes from the Bastard Nation
إنها تأتي من أمة اللقيط
She don't even know her name
هي حتى لا تعرف اسمها
No one there knows where they come from
لا أحد هناك يعرف من أين أتوا
Could've been Abel could've been Cain
من الممكن أن يكون هابيل أو من الممكن أن يكون قابيل
All alone in the Bastard Nation
كل وحده في الأمة اللقيط
Just like all the others there
تماما مثل كل الآخرين هناك
Each one reaching out for someone
كل واحد يمد يده لشخص ما
Doesn't anybody care
لا أحد يهتم
Tonight I'll put my child to bed
الليلة سأضع طفلي في السرير
She'll look in her father's eyes
سوف تنظر في عيون والدها
Somewhere in there she'll see herself
في مكان ما هناك سوف ترى نفسها
And feel all those invisible ties
ويشعر بكل تلك الروابط غير المرئية
But that girl from the Bastard Nation
لكن تلك الفتاة من الأمة اللقيطة
She just seems to drift away
يبدو أنها تنجرف بعيدًا
She never knew just where to land
لم تكن تعرف أبدًا أين تهبط
It's the only thing that ever made her pray
إنه الشيء الوحيد الذي جعلها تصلي
She comes from the Bastard Nation
إنها تأتي من أمة اللقيط
She doesn't even know her name
إنها حتى لا تعرف اسمها
No one there knows where they come from
لا أحد هناك يعرف من أين أتوا
Could've been Abel could've been Cain
من الممكن أن يكون هابيل أو من الممكن أن يكون قابيل
All alone in the Bastard Nation
كل وحده في الأمة اللقيط
Just like all the others there
تماما مثل كل الآخرين هناك
Each one reaching out for someone
كل واحد يمد يده لشخص ما
Doesn't anybody care
لا أحد يهتم
>From Kevin Welch "Beneath My Wheels"
>من كيفن ويلش "تحت عجلاتي"
Dead Reckoning Records 1999
سجلات حساب الموتى 1999
Warner-Tamerlane Publishing Company(BMI)/Kevin Welch Music(BMI)
شركة وارنر تيمورلنك للنشر (BMI)/كيفن ويلش ميوزيك (BMI)