Bastard Nation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kevin Welch Bastard Nation written by Kevin Welch
Kevin Welch Bastard Nation napisany przez Kevina Welcha
Sandy Bull sarod
Sandy Bull sarod
Henry Stinson hand drum
Bęben ręczny Henry'ego Stinsona
Glen Worf bass
Bas Glena Worfa
Kieran Kane mandolin
Mandolina Kierana Kane’a
Charlie White guitar
Gitara Charliego White’a
Mike Henderson guitar
Gitara Mike’a Hendersona
Phil Jones percussion
Perkusja Phila Jonesa
Kevin Welch vocals/acoustic guitar
Kevin Welch wokal/gitara akustyczna
www.deadreckoners.com
www.deadreckoners.com
She lives in the Bastard Nation
Mieszka w Narodzie Bękartów
She doesn't even know her name
Ona nawet nie zna swojego imienia
No one there knows where they come from
Nikt tam nie wie, skąd pochodzą
Could've been Abel could've been Cain
Mógł być Abel, mógł być Kain
She was raised by loving hands
Wychowywały ją kochające ręce
Down by the Gulf Of Mexico
W dole Zatoki Meksykańskiej
Her savior was a preacher man
Jej wybawicielem był kaznodzieja
They loved her like she was their own
Kochali ją jak własną córkę
But one thing they could not give to her
Ale jednej rzeczy nie mogli jej dać
Though they tried with all their might
Choć starali się ze wszystkich sił
They could not fill the emptiness
Nie byli w stanie wypełnić pustki
She felt when she lay down each night
Czuła to każdej nocy, gdy się kładła
She comes from the Bastard Nation
Pochodzi z Narodu Bękartów
She don't even know her name
Ona nawet nie wie, jak ma na imię
No one there knows where they come from
Nikt tam nie wie, skąd pochodzą
Could've been Abel could've been Cain
Mógł być Abel, mógł być Kain
All alone in the Bastard Nation
Całkiem sam w Narodzie Bękartów
Just like all the others there
Podobnie jak wszyscy inni tam
Each one reaching out for someone
Każdy wyciąga do kogoś rękę
Doesn't anybody care
Czy nikogo to nie obchodzi
Tonight I'll put my child to bed
Dzisiaj wieczorem położę moje dziecko do łóżka
She'll look in her father's eyes
Spojrzy w oczy ojcu
Somewhere in there she'll see herself
Gdzieś tam zobaczy siebie
And feel all those invisible ties
I poczuj te wszystkie niewidzialne więzi
But that girl from the Bastard Nation
Ale ta dziewczyna z Bastard Nation
She just seems to drift away
Wygląda na to, że po prostu odpływa
She never knew just where to land
Nigdy nie wiedziała, gdzie wylądować
It's the only thing that ever made her pray
To jedyna rzecz, która kiedykolwiek skłoniła ją do modlitwy
She comes from the Bastard Nation
Pochodzi z Narodu Bękartów
She doesn't even know her name
Ona nawet nie zna swojego imienia
No one there knows where they come from
Nikt tam nie wie, skąd pochodzą
Could've been Abel could've been Cain
Mógł być Abel, mógł być Kain
All alone in the Bastard Nation
Całkiem sam w Narodzie Bękartów
Just like all the others there
Podobnie jak wszyscy inni tam
Each one reaching out for someone
Każdy wyciąga do kogoś rękę
Doesn't anybody care
Czy nikogo to nie obchodzi
>From Kevin Welch "Beneath My Wheels"
>Od Kevina Welcha „Beneath My Wheels”
Dead Reckoning Records 1999
Dead Reckoning Records 1999
Warner-Tamerlane Publishing Company(BMI)/Kevin Welch Music(BMI)
Warner-Tamerlane Publishing Company (BMI)/Kevin Welch Music (BMI)