Bastard Nation Текст Песни Перевод на Русский

Kevin Welch Bastard Nation written by Kevin Welch
Кевин Уэлч «Нация ублюдков», сценарий Кевина Уэлча
Sandy Bull sarod
Сарод Сэнди Булл
Henry Stinson hand drum
Ручной барабан Генри Стинсона
Glen Worf bass
Глен Ворф бас
Kieran Kane mandolin
Киран Кейн мандолина
Charlie White guitar
Чарли Уайт, гитара
Mike Henderson guitar
Майк Хендерсон, гитара
Phil Jones percussion
Фил Джонс, перкуссия
Kevin Welch vocals/acoustic guitar
Кевин Уэлч — вокал/акустическая гитара
www.deadreckoners.com
www.deadreckoners.com
She lives in the Bastard Nation
Она живет в Стране Ублюдков.
She doesn't even know her name
Она даже не знает своего имени
No one there knows where they come from
Никто там не знает, откуда они берутся
Could've been Abel could've been Cain
Мог быть Авель, мог быть Каин
She was raised by loving hands
Ее воспитали любящие руки
Down by the Gulf Of Mexico
Вниз по Мексиканскому заливу
Her savior was a preacher man
Ее спасителем был проповедник
They loved her like she was their own
Они любили ее, как свою собственную
But one thing they could not give to her
Но одно они не могли ей дать
Though they tried with all their might
Хотя они старались изо всех сил
They could not fill the emptiness
Они не смогли заполнить пустоту
She felt when she lay down each night
Она чувствовала, когда ложилась каждую ночь
She comes from the Bastard Nation
Она родом из страны ублюдков
She don't even know her name
Она даже не знает своего имени
No one there knows where they come from
Никто там не знает, откуда они берутся
Could've been Abel could've been Cain
Мог быть Авель, мог быть Каин
All alone in the Bastard Nation
Совсем один в Стране Ублюдков
Just like all the others there
Как и все остальные там
Each one reaching out for someone
Каждый тянется к кому-то
Doesn't anybody care
Никого не волнует
Tonight I'll put my child to bed
Сегодня вечером я уложу своего ребенка спать
She'll look in her father's eyes
Она посмотрит в глаза своему отцу
Somewhere in there she'll see herself
Где-то там она увидит себя
And feel all those invisible ties
И почувствуй все эти невидимые связи
But that girl from the Bastard Nation
Но эта девушка из Bastard Nation
She just seems to drift away
Кажется, она просто уходит
She never knew just where to land
Она никогда не знала, где приземлиться
It's the only thing that ever made her pray
Это единственное, что когда-либо заставляло ее молиться
She comes from the Bastard Nation
Она родом из страны ублюдков
She doesn't even know her name
Она даже не знает своего имени
No one there knows where they come from
Никто там не знает, откуда они берутся
Could've been Abel could've been Cain
Мог быть Авель, мог быть Каин
All alone in the Bastard Nation
Совсем один в Стране Ублюдков
Just like all the others there
Как и все остальные там
Each one reaching out for someone
Каждый тянется к кому-то
Doesn't anybody care
Никого не волнует
>From Kevin Welch "Beneath My Wheels"
>От Кевина Уэлча «Под моими колесами»
Dead Reckoning Records 1999
Отчеты мертвого расчета 1999 г.
Warner-Tamerlane Publishing Company(BMI)/Kevin Welch Music(BMI)
Издательская компания Warner-Tamerlane (BMI)/Kevin Welch Music (BMI)