Bastard Nation Liedtext Deutsche Übersetzung

Kevin Welch Bastard Nation written by Kevin Welch
Kevin Welch Bastard Nation, geschrieben von Kevin Welch
Sandy Bull sarod
Sandy Bull Sarod
Henry Stinson hand drum
Henry Stinson Handtrommel
Glen Worf bass
Glen Worf-Bass
Kieran Kane mandolin
Kieran Kane Mandoline
Charlie White guitar
Charlie White-Gitarre
Mike Henderson guitar
Mike Henderson Gitarre
Phil Jones percussion
Percussion von Phil Jones
Kevin Welch vocals/acoustic guitar
Kevin Welch Gesang/Akustikgitarre
www.deadreckoners.com
www.deadreckoners.com
She lives in the Bastard Nation
Sie lebt in der Bastard Nation
She doesn't even know her name
Sie kennt nicht einmal ihren Namen
No one there knows where they come from
Niemand dort weiß, woher sie kommen
Could've been Abel could've been Cain
Könnte Abel gewesen sein, hätte Kain sein können
She was raised by loving hands
Sie wurde von liebevollen Händen aufgezogen
Down by the Gulf Of Mexico
Unten am Golf von Mexiko
Her savior was a preacher man
Ihr Retter war ein Prediger
They loved her like she was their own
Sie liebten sie, als wäre sie ihre eigene
But one thing they could not give to her
Aber eines konnten sie ihr nicht geben
Though they tried with all their might
Obwohl sie es mit aller Kraft versuchten
They could not fill the emptiness
Sie konnten die Leere nicht füllen
She felt when she lay down each night
Sie fühlte sich jede Nacht, wenn sie sich hinlegte
She comes from the Bastard Nation
Sie stammt aus der Bastard Nation
She don't even know her name
Sie kennt nicht einmal ihren Namen
No one there knows where they come from
Niemand dort weiß, woher sie kommen
Could've been Abel could've been Cain
Könnte Abel gewesen sein, hätte Kain sein können
All alone in the Bastard Nation
Ganz allein in der Bastard Nation
Just like all the others there
Genau wie alle anderen dort
Each one reaching out for someone
Jeder greift nach jemandem
Doesn't anybody care
Interessiert es niemanden
Tonight I'll put my child to bed
Heute Abend bringe ich mein Kind ins Bett
She'll look in her father's eyes
Sie wird ihrem Vater in die Augen schauen
Somewhere in there she'll see herself
Irgendwo da drin wird sie sich selbst sehen
And feel all those invisible ties
Und spüre all diese unsichtbaren Bindungen
But that girl from the Bastard Nation
Aber dieses Mädchen aus der Bastard Nation
She just seems to drift away
Sie scheint einfach wegzudriften
She never knew just where to land
Sie wusste nie genau, wo sie landen sollte
It's the only thing that ever made her pray
Es ist das Einzige, was sie jemals zum Beten gebracht hat
She comes from the Bastard Nation
Sie stammt aus der Bastard Nation
She doesn't even know her name
Sie kennt nicht einmal ihren Namen
No one there knows where they come from
Niemand dort weiß, woher sie kommen
Could've been Abel could've been Cain
Könnte Abel gewesen sein, hätte Kain sein können
All alone in the Bastard Nation
Ganz allein in der Bastard Nation
Just like all the others there
Genau wie alle anderen dort
Each one reaching out for someone
Jeder greift nach jemandem
Doesn't anybody care
Interessiert es niemanden
>From Kevin Welch "Beneath My Wheels"
>Von Kevin Welch „Beneath My Wheels“
Dead Reckoning Records 1999
Dead Reckoning Records 1999
Warner-Tamerlane Publishing Company(BMI)/Kevin Welch Music(BMI)
Warner-Tamerlane Publishing Company (BMI)/Kevin Welch Music (BMI)