Life Down Here on Earth كلمات أغنية ترجمة عربية

Kevin Welch - G
كيفن ويلش - ج
I'm gonna come to your window, knock upon your pane
سأأتي إلى نافذتك، وأطرق على زجاجك
Stand back in the moonlight and sing your name
قف في ضوء القمر وغني اسمك
Turn your television off, it's just show biz
أطفئ تلفازك، إنه مجرد عرض تجاري
Step out here with me, where the real show is
اخرج معي إلى هنا، حيث يكون العرض الحقيقي
It's a great big world, life down here on earth
إنه عالم كبير وعظيم، الحياة هنا على الأرض
Let me introduce you to my carnival of friends
اسمحوا لي أن أقدم لكم كرنفال أصدقائي
They come from all four corners on all four winds
إنهم يأتون من جميع الزوايا الأربع في جميع الرياح الأربع
Thieves up in the castle, kings out in the rain
لصوص في القلعة، وملوك في المطر
Saints down in the trenches, they're fighting for a change
القديسون في الخنادق، إنهم يقاتلون من أجل التغيير
And it's a great big world, life down here on earth
وهو عالم كبير وعظيم، الحياة هنا على الأرض
Baby, take a mad dash with me, we're gonna give it all we're worth
عزيزتي، خذي اندفاعة جنونية معي، وسنعطيها كل ما نستحقه
Come down from your tower, there's so much here to see
انزل من برجك، هناك الكثير هنا لرؤيته
D tacit D tacit G C G D
د ضمني د ضمني G C G D
Life down here, life down here on earth
الحياة هنا، والحياة هنا على الأرض
We got head-lights on the highway, stars up in the sky
لدينا أضواء أمامية على الطريق السريع، ونجوم في السماء
Got a sparkle in my eyes, don't you want to know why
هناك بريق في عيني، ألا تريد أن تعرف السبب
I killed a lot of time, that was my greatest sin
لقد قتلت الكثير من الوقت، وكانت هذه خطيئتي الكبرى
But, I forgave myself, and I'm alive again
لكنني سامحت نفسي، وأنا على قيد الحياة مرة أخرى
And it's a big old world, life down here on earth
وهو عالم قديم كبير، الحياة هنا على الأرض
There's gonna be two dates on your tombstone, all your friends will read 'em
سيكون هناك تاريخان على شاهد قبرك، وسيقرأهما جميع أصدقائك
But, all that's gonna matter is that little dash between 'em
لكن كل ما يهم هو تلك المسافة الصغيرة بينهما
Yes, it's a great big world, life down here on earth
نعم، إنه عالم كبير وعظيم، الحياة هنا على الأرض
Well, it's a big old world, life down here on earth
حسنًا، إنه عالم قديم كبير، الحياة هنا على الأرض