Life Down Here on Earth Текст Песни Перевод на Русский

Kevin Welch - G
Кевин Уэлч — G
I'm gonna come to your window, knock upon your pane
Я подойду к твоему окну, постучу в твое стекло
Stand back in the moonlight and sing your name
Отойди в лунном свете и пой свое имя
Turn your television off, it's just show biz
Выключи телевизор, это просто шоу-бизнес.
Step out here with me, where the real show is
Выйди со мной сюда, где настоящее шоу.
It's a great big world, life down here on earth
Это огромный мир, жизнь здесь, на земле.
Let me introduce you to my carnival of friends
Позвольте представить вам мой карнавал друзей.
They come from all four corners on all four winds
Они приходят со всех четырех углов, со всех четырех ветров.
Thieves up in the castle, kings out in the rain
Воры в замке, короли под дождем.
Saints down in the trenches, they're fighting for a change
Святые в окопах, они борются за перемены.
And it's a great big world, life down here on earth
И это огромный мир, жизнь здесь, на земле.
Baby, take a mad dash with me, we're gonna give it all we're worth
Детка, сорвись со мной, мы отдадим все, чего заслуживаем.
Come down from your tower, there's so much here to see
Спускайся со своей башни, здесь так много всего можно увидеть.
D tacit D tacit G C G D
D молчаливый D молчаливый G C G D
Life down here, life down here on earth
Жизнь здесь, жизнь здесь, на земле
We got head-lights on the highway, stars up in the sky
У нас есть фары на шоссе, звезды в небе.
Got a sparkle in my eyes, don't you want to know why
В моих глазах загорелся блеск, ты не хочешь знать, почему?
I killed a lot of time, that was my greatest sin
Я убил много времени, это был мой величайший грех
But, I forgave myself, and I'm alive again
Но я простил себя и снова жив
And it's a big old world, life down here on earth
И это большой старый мир, жизнь здесь, на земле.
There's gonna be two dates on your tombstone, all your friends will read 'em
На твоем надгробии будут две даты, все твои друзья прочитают их.
But, all that's gonna matter is that little dash between 'em
Но все, что будет иметь значение, это небольшая ссора между ними.
Yes, it's a great big world, life down here on earth
Да, это огромный мир, жизнь здесь, на земле.
Well, it's a big old world, life down here on earth
Ну, это большой старый мир, жизнь здесь, на земле.