Life Down Here on Earth Versuri Traducere în Română

Kevin Welch - G
Kevin Welch - G
I'm gonna come to your window, knock upon your pane
O să vin la fereastra ta, să-ți bat geamul
Stand back in the moonlight and sing your name
Stai înapoi în lumina lunii și cântă-ți numele
Turn your television off, it's just show biz
Oprește-ți televizorul, e doar show-biz
Step out here with me, where the real show is
Ieși aici cu mine, unde este adevăratul spectacol
It's a great big world, life down here on earth
Este o lume grozavă, viața aici pe pământ
Let me introduce you to my carnival of friends
Permiteți-mi să vă prezint carnavalul prietenilor mei
They come from all four corners on all four winds
Vin din toate cele patru colțuri pe toate cele patru vânturi
Thieves up in the castle, kings out in the rain
Hoții sus în castel, regi în ploaie
Saints down in the trenches, they're fighting for a change
Sfinți jos în tranșee, se luptă pentru o schimbare
And it's a great big world, life down here on earth
Și este o lume mare mare, viața aici jos pe pământ
Baby, take a mad dash with me, we're gonna give it all we're worth
Iubito, ia-o nebună cu mine, îi vom da tot ce merităm
Come down from your tower, there's so much here to see
Coboară din turnul tău, sunt atât de multe de văzut aici
D tacit D tacit G C G D
D tacit D tacit G C G D
Life down here, life down here on earth
Viață aici jos, viață aici pe pământ
We got head-lights on the highway, stars up in the sky
Avem faruri pe autostradă, stele sus pe cer
Got a sparkle in my eyes, don't you want to know why
Am o sclipire în ochi, nu vrei să știi de ce
I killed a lot of time, that was my greatest sin
Am ucis mult timp, acesta a fost cel mai mare păcat al meu
But, I forgave myself, and I'm alive again
Dar, m-am iertat și sunt din nou în viață
And it's a big old world, life down here on earth
Și este o lume veche mare, viața aici jos pe pământ
There's gonna be two dates on your tombstone, all your friends will read 'em
Vor fi două întâlniri pe piatra ta funerară, toți prietenii tăi le vor citi
But, all that's gonna matter is that little dash between 'em
Dar tot ce va conta este acea liniuță între ei
Yes, it's a great big world, life down here on earth
Da, este o lume grozavă, viața aici pe pământ
Well, it's a big old world, life down here on earth
Ei bine, este o lume veche mare, viața aici pe pământ