Life Down Here on Earth Liedtext Deutsche Übersetzung

Kevin Welch - G
Kevin Welch - G
I'm gonna come to your window, knock upon your pane
Ich werde an dein Fenster kommen und an deine Scheibe klopfen
Stand back in the moonlight and sing your name
Treten Sie zurück ins Mondlicht und singen Sie Ihren Namen
Turn your television off, it's just show biz
Schalten Sie Ihren Fernseher aus, es ist nur Showbusiness
Step out here with me, where the real show is
Kommen Sie mit mir hier raus, wo die wahre Show ist
It's a great big world, life down here on earth
Es ist eine große, große Welt, das Leben hier unten auf der Erde
Let me introduce you to my carnival of friends
Darf ich Ihnen meinen Karneval der Freunde vorstellen?
They come from all four corners on all four winds
Sie kommen aus allen vier Ecken und bei allen vier Winden
Thieves up in the castle, kings out in the rain
Diebe oben im Schloss, Könige draußen im Regen
Saints down in the trenches, they're fighting for a change
Heilige unten in den Schützengräben, sie kämpfen für eine Veränderung
And it's a great big world, life down here on earth
Und es ist eine große, große Welt, das Leben hier unten auf der Erde
Baby, take a mad dash with me, we're gonna give it all we're worth
Baby, mach einen tollen Sprint mit mir, wir werden alles geben, was wir wert sind
Come down from your tower, there's so much here to see
Kommen Sie von Ihrem Turm herunter, hier gibt es so viel zu sehen
D tacit D tacit G C G D
D stillschweigend D stillschweigend G C G D
Life down here, life down here on earth
Leben hier unten, Leben hier unten auf der Erde
We got head-lights on the highway, stars up in the sky
Wir haben Scheinwerfer auf der Autobahn, Sterne am Himmel
Got a sparkle in my eyes, don't you want to know why
Ich habe ein Funkeln in den Augen, willst du nicht wissen, warum?
I killed a lot of time, that was my greatest sin
Ich habe viel Zeit totgeschlagen, das war meine größte Sünde
But, I forgave myself, and I'm alive again
Aber ich habe mir selbst vergeben und bin wieder am Leben
And it's a big old world, life down here on earth
Und es ist eine große alte Welt, das Leben hier unten auf der Erde
There's gonna be two dates on your tombstone, all your friends will read 'em
Auf deinem Grabstein werden zwei Daten stehen, alle deine Freunde werden sie lesen
But, all that's gonna matter is that little dash between 'em
Aber alles, was zählt, ist der kleine Unterschied zwischen ihnen
Yes, it's a great big world, life down here on earth
Ja, es ist eine große große Welt, das Leben hier unten auf der Erde
Well, it's a big old world, life down here on earth
Nun, es ist eine große alte Welt, das Leben hier unten auf der Erde