Life Down Here on Earth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kevin Welch - G
Kevin Welch – G
I'm gonna come to your window, knock upon your pane
Podejdę do Twojego okna, zapukam w Twoją szybę
Stand back in the moonlight and sing your name
Stań z tyłu w świetle księżyca i śpiewaj swoje imię
Turn your television off, it's just show biz
Wyłącz telewizor, to tylko showbiznes
Step out here with me, where the real show is
Wyjdź ze mną tutaj, gdzie jest prawdziwe widowisko
It's a great big world, life down here on earth
To wielki, wielki świat, życie tutaj, na ziemi
Let me introduce you to my carnival of friends
Pozwólcie, że przedstawię wam mój karnawał przyjaciół
They come from all four corners on all four winds
Pochodzą ze wszystkich czterech stron, na wszystkie cztery wiatry
Thieves up in the castle, kings out in the rain
Złodzieje w zamku, królowie w deszczu
Saints down in the trenches, they're fighting for a change
Święci w okopach walczą o zmianę
And it's a great big world, life down here on earth
I to jest wielki, wielki świat, życie tutaj, na ziemi
Baby, take a mad dash with me, we're gonna give it all we're worth
Kochanie, szalej ze mną, damy z siebie wszystko
Come down from your tower, there's so much here to see
Zejdź ze swojej wieży, jest tu tak wiele do zobaczenia
D tacit D tacit G C G D
D milcząca D milcząca G C G D
Life down here, life down here on earth
Życie tutaj, życie tutaj na ziemi
We got head-lights on the highway, stars up in the sky
Mamy reflektory na autostradzie i gwiazdy na niebie
Got a sparkle in my eyes, don't you want to know why
Mam błysk w oczach, nie chcesz wiedzieć dlaczego
I killed a lot of time, that was my greatest sin
Zabiłem mnóstwo czasu, to był mój największy grzech
But, I forgave myself, and I'm alive again
Ale wybaczyłam sobie i znów żyję
And it's a big old world, life down here on earth
I to jest wielki, stary świat, życie tutaj, na ziemi
There's gonna be two dates on your tombstone, all your friends will read 'em
Na twoim nagrobku będą dwie daty, przeczytają je wszyscy twoi przyjaciele
But, all that's gonna matter is that little dash between 'em
Ale wszystko, co będzie się liczyło, to ta mała przeskok między nimi
Yes, it's a great big world, life down here on earth
Tak, to wielki, wielki świat, życie tutaj, na ziemi
Well, it's a big old world, life down here on earth
Cóż, to jest wielki, stary świat, życie tutaj, na ziemi