When Will I Ever Get Home كلمات أغنية ترجمة عربية

The Kilians ? When will I ever get home :)
الكيلانيين ؟ متى سأعود إلى المنزل :)
D D hm hm A G
د د همم أ ز
H ---3--- ---3--- ---3--- ---2--- ---5--- ---3---
ح ---3--- ---3--- ---3--- ---2--- ---5--- ---3---
Intro: - D - D- D ? hm - hm- hm ? A ? G -
المقدمة: - د - د - د ؟ هم - هم - هم؟ أ ؟ ز -
Verse:
الآية:
D hm
د جلالة
you know I don't answer this because I'm just too weak for it
أنت تعلم أنني لا أجيب على هذا لأنني ضعيف جدًا لذلك
you say: I can't handle it,
تقول: لا أستطيع أن أتحمل ذلك،
the way you look is so: scandalous
الطريقة التي تبدو بها هكذا: فاضحة
you see me falling down a long way
تراني أسقط من مسافة طويلة
you're wachting with interest,
أنت تراقب باهتمام،
hm
حسنًا
you're telling all your friends
أنت تقول لجميع أصدقائك
don't tell that I missed them
لا تقل أنني اشتقت لهم
A G break!
استراحة جي!
oh, I see instantly what I built up perfectly
أوه، أرى على الفور ما قمت ببنائه بشكل مثالي
Chorus: - D - D- D ? hm - hm- hm ? A ? G ?
الجوقة: - د - د - د؟ هم - هم - هم؟ أ ؟ ز ؟
no, we've got nothing in common today
لا، ليس لدينا أي شيء مشترك اليوم
you sit down just to shit on my way
تجلس فقط لتتغوط في طريقي
but there's nothing that I could say,
ولكن لا يوجد شيء أستطيع أن أقوله،
no there's nothing that I could say
لا يوجد شيء أستطيع أن أقوله
Verse:
الآية:
D hm
د جلالة
there is nothing that I could do
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
nothing to choose,
لا شيء للاختيار،
nowhere to hide a heart that is bruised
لا يوجد مكان لإخفاء القلب المجروح
but it'll be fine, fine, fine
ولكن سوف يكون على ما يرام، بخير، بخير
you see me falling down a long way
تراني أسقط من مسافة طويلة
and you're watching with interest
وأنت تراقب باهتمام
hm
حسنًا
so you tell it all your friends
لذلك تقول ذلك لجميع أصدقائك
please don't tell that I missed them
من فضلك لا تقل أنني اشتقت لهم
A G break!
استراحة جي!
oh, I see instantly what I built up perfectly
أوه، أرى على الفور ما قمت ببنائه بشكل مثالي
Chorus: - D - D- D ? hm - hm- hm ? A ? G -
الجوقة: - د - د - د؟ هم - هم - هم؟ أ ؟ ز -
no, we've got nothing in common today
لا، ليس لدينا أي شيء مشترك اليوم
you sit down just to shit on my way
تجلس فقط لتتغوط في طريقي
but there's nothing that I could say
ولكن لا يوجد شيء يمكن أن أقوله
no there's nothing that I could say
لا يوجد شيء أستطيع أن أقوله
we've got nothing in common tonight
ليس لدينا أي شيء مشترك هذه الليلة
you lay down just to lay on my side
استلقيت فقط لتستلقي على جانبي
there's something that we both can't deny
هناك شيء لا يمكننا إنكاره
but somehow it just don't feel right
ولكن بطريقة ما لا أشعر أنني على ما يرام
no, no, no, no
لا، لا، لا، لا
so you look up, you look all night,
لذلك تنظر للأعلى، وتنظر طوال الليل،
no you don't stop, you're up all night (3x)
لا، لا تتوقف، أنت مستيقظ طوال الليل (3x)
- D ? A ? G -
- د ؟ أ ؟ ز -
you sit down to shit on my way
تجلس لتتغوط في طريقي
you sit down to shit on my way long break!
تجلس لتتغوط في طريقي استراحة طويلة!
Chorus: - D - D- D ? hm - hm- hm ? A ? G -
الجوقة: - د - د - د؟ هم - هم - هم؟ أ ؟ ز -
no, we've got nothing in common tonight
لا، ليس لدينا أي شيء مشترك الليلة
you sit down just to shit on my way
تجلس فقط لتتغوط في طريقي
but there's nothing that I could say
ولكن لا يوجد شيء يمكن أن أقوله
no, there's nothing that I could say
لا، لا يوجد شيء يمكن أن أقوله
we've got nothing in common tonight
ليس لدينا أي شيء مشترك هذه الليلة
you lay down just to lay on my side
استلقيت فقط لتستلقي على جانبي
there's something that we both can't deny
هناك شيء لا يمكننا إنكاره
but somehow it just don't feel right
ولكن بطريقة ما لا أشعر أنني على ما يرام