When Will I Ever Get Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Kilians ? When will I ever get home :)
Kilyalılar mı? Eve ne zaman döneceğim :)
D D hm hm A G
D D hm hm A G
H ---3--- ---3--- ---3--- ---2--- ---5--- ---3---
H ---3--- ---3--- ---3--- ---2--- ---5--- ---3---
Intro: - D - D- D ? hm - hm- hm ? A ? G -
Giriş: - D - D - D ? hm - hm - hm? A ? G-
Verse:
Ayet:
D hm
D hm
you know I don't answer this because I'm just too weak for it
biliyorsun buna cevap vermiyorum çünkü bunun için çok zayıfım
you say: I can't handle it,
diyorsun ki: bununla başa çıkamıyorum,
the way you look is so: scandalous
bakış şeklin şöyle: skandal
you see me falling down a long way
beni uzun bir yoldan düşerken görüyorsun
you're wachting with interest,
ilgiyle izliyorsunuz
hm
hm
you're telling all your friends
bütün arkadaşlarına anlatıyorsun
don't tell that I missed them
onları özlediğimi söyleme
A G break!
Bir G molası!
oh, I see instantly what I built up perfectly
oh, mükemmel bir şekilde inşa ettiğim şeyi anında görüyorum
Chorus: - D - D- D ? hm - hm- hm ? A ? G ?
Koro: - D - D- D ? hm - hm - hm ? A ? G ?
no, we've got nothing in common today
hayır, bugün hiçbir ortak noktamız yok
you sit down just to shit on my way
sırf yoluma sıçmak için oturuyorsun
but there's nothing that I could say,
ama söyleyebileceğim hiçbir şey yok
no there's nothing that I could say
hayır söyleyebileceğim hiçbir şey yok
Verse:
Ayet:
D hm
D hm
there is nothing that I could do
yapabileceğim hiçbir şey yok
nothing to choose,
seçecek bir şey yok,
nowhere to hide a heart that is bruised
yaralı bir kalbi saklayacak yer yok
but it'll be fine, fine, fine
ama iyi olacak, iyi, iyi
you see me falling down a long way
beni uzun bir yoldan düşerken görüyorsun
and you're watching with interest
ve ilgiyle izliyorsun
hm
hm
so you tell it all your friends
yani bunu tüm arkadaşlarına anlat
please don't tell that I missed them
lütfen onları özlediğimi söyleme
A G break!
Bir G molası!
oh, I see instantly what I built up perfectly
oh, mükemmel bir şekilde inşa ettiğim şeyi anında görüyorum
Chorus: - D - D- D ? hm - hm- hm ? A ? G -
Koro: - D - D- D ? hm - hm - hm? A ? G -
no, we've got nothing in common today
hayır, bugün hiçbir ortak noktamız yok
you sit down just to shit on my way
sırf yoluma sıçmak için oturuyorsun
but there's nothing that I could say
ama söyleyebileceğim hiçbir şey yok
no there's nothing that I could say
hayır söyleyebileceğim hiçbir şey yok
we've got nothing in common tonight
bu gece hiçbir ortak noktamız yok
you lay down just to lay on my side
sırf benim tarafıma yatmak için uzanıyorsun
there's something that we both can't deny
ikimizin de inkar edemeyeceği bir şey var
but somehow it just don't feel right
ama bir şekilde bu doğru gelmiyor
no, no, no, no
hayır, hayır, hayır, hayır
so you look up, you look all night,
yani yukarıya bakıyorsun, bütün gece bakıyorsun,
no you don't stop, you're up all night (3x)
hayır durmuyorsun, bütün gece ayaktasın (3x)
- D ? A ? G -
-D mi? A ? G-
you sit down to shit on my way
yoluma sıçmak için oturuyorsun
you sit down to shit on my way long break!
uzun tatilim sırasında oturup sıçıyorsun!
Chorus: - D - D- D ? hm - hm- hm ? A ? G -
Koro: - D - D- D ? hm - hm - hm? A ? G -
no, we've got nothing in common tonight
hayır bu gece ortak hiçbir noktamız yok
you sit down just to shit on my way
sırf yoluma sıçmak için oturuyorsun
but there's nothing that I could say
ama söyleyebileceğim hiçbir şey yok
no, there's nothing that I could say
hayır söyleyebileceğim hiçbir şey yok
we've got nothing in common tonight
bu gece hiçbir ortak noktamız yok
you lay down just to lay on my side
sırf benim tarafıma yatmak için uzanıyorsun
there's something that we both can't deny
ikimizin de inkar edemeyeceği bir şey var
but somehow it just don't feel right
ama bir şekilde bu doğru gelmiyor