When Will I Ever Get Home 歌詞 日本語訳

The Kilians ? When will I ever get home :)
キリアンズ？いつ家に帰れるのでしょう:)
D D hm hm A G
D D うーん うーん A G
H ---3--- ---3--- ---3--- ---2--- ---5--- ---3---
H ---3--- ---3--- ---3--- ---2--- ---5--- ---3---
Intro: - D - D- D ? hm - hm- hm ? A ? G -
イントロ: - D - D- D ?うーん、うーん、うーん？ ？ G -
Verse:
詩:
D hm
Dうーん
you know I don't answer this because I'm just too weak for it
私はこれに答えるにはあまりにも弱いので、これには答えません
you say: I can't handle it,
あなたは言う：「耐えられない」
the way you look is so: scandalous
あなたの見た目はとてもそうだ：スキャンダラスだ
you see me falling down a long way
私が遠くに落ちていくのが見えるでしょう
you're wachting with interest,
あなたは興味を持って見ています、
hm
うーん
you're telling all your friends
あなたは友達全員に話しています
don't tell that I missed them
見逃したなんて言わないで
A G break!
Gブレイク！
oh, I see instantly what I built up perfectly
ああ、私が完璧に築き上げたものはすぐにわかります
Chorus: - D - D- D ? hm - hm- hm ? A ? G ?
コーラス: - D - D- D ?うーん、うーん、うーん？ ？ぐ？
no, we've got nothing in common today
いいえ、今日は共通点が何もありません
you sit down just to shit on my way
あなたは私の途中でただクソするために座っている
but there's nothing that I could say,
でも何も言えることはなくて、
no there's nothing that I could say
いいえ、言えることは何もありません
Verse:
詩:
D hm
Dうーん
there is nothing that I could do
私にできることは何もない
nothing to choose,
何も選ぶことがなく、
nowhere to hide a heart that is bruised
傷ついた心を隠す場所はない
but it'll be fine, fine, fine
でも大丈夫、大丈夫、大丈夫
you see me falling down a long way
私が遠くに落ちていくのが見えるでしょう
and you're watching with interest
そしてあなたは興味深く見ています
hm
うーん
so you tell it all your friends
だから友達全員にそれを話してください
please don't tell that I missed them
見逃したなんて言わないでください
A G break!
Gブレイク！
oh, I see instantly what I built up perfectly
ああ、私が完璧に築き上げたものはすぐにわかります
Chorus: - D - D- D ? hm - hm- hm ? A ? G -
コーラス: - D - D- D ?うーん、うーん、うーん？ ？ G -
no, we've got nothing in common today
いいえ、今日は共通点が何もありません
you sit down just to shit on my way
あなたは私の途中でただクソするために座っている
but there's nothing that I could say
でも何も言えない
no there's nothing that I could say
いいえ、言えることは何もありません
we've got nothing in common tonight
今夜は私たちに共通点は何もない
you lay down just to lay on my side
あなたは私の側に横たわるためだけに横になりました
there's something that we both can't deny
私たち二人とも否定できないことがあります
but somehow it just don't feel right
でもどういうわけか、それは正しくないように感じます
no, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
so you look up, you look all night,
だからあなたは見上げて、一晩中見つめて、
no you don't stop, you're up all night (3x)
いいえ、止まらない、一晩中起きている (3x)
- D ? A ? G -
-D? ？ G -
you sit down to shit on my way
あなたは私の途中で座ってたわごとをします
you sit down to shit on my way long break!
私の長い休憩中に座ってクソするんだよ！
Chorus: - D - D- D ? hm - hm- hm ? A ? G -
コーラス: - D - D- D ?うーん、うーん、うーん？ ？ G -
no, we've got nothing in common tonight
いいえ、今夜は共通点が何もありません
you sit down just to shit on my way
あなたは私の途中でただクソするために座っている
but there's nothing that I could say
でも何も言えない
no, there's nothing that I could say
いいえ、何も言えません
we've got nothing in common tonight
今夜は私たちに共通点は何もない
you lay down just to lay on my side
あなたは私の側に横たわるためだけに横になりました
there's something that we both can't deny
私たち二人とも否定できないことがあります
but somehow it just don't feel right
でもどういうわけか、それは正しくないように感じます