No More Excuses Letra Traducción al Español

No More Excuses - Kill The Alarm
No más excusas: mata la alarma
E-mail: jmenichelli@hotmail.com
Correo electrónico: jmenichelli@hotmail.com
Good morning, today is a new day...
Buenos días, hoy es un nuevo día...
No more excuses
No más excusas
No more wasted uses for me
No más usos desperdiciados para mí.
Not anymore
Ya no
No more goodbyes
No más despedidas
No more wasted old lines
No más líneas viejas desperdiciadas
While I slip right out the backdoor
Mientras salgo por la puerta trasera
To find myself inside myself and make myself somebody I like, I like a lot
Encontrarme dentro de mí y convertirme en alguien que me gusta, me gusta mucho.
When anything meant everything
Cuando cualquier cosa significaba todo
Now nothing means the same thing anymore
Ahora ya nada significa lo mismo
I pull myself to pieces I dont think Ill make it back
Me hago pedazos y no creo que pueda regresar.
Fall onto excuses for mistakes made in the past
Caer en excusas por errores cometidos en el pasado
I try not to believe the little part of me
Intento no creer la pequeña parte de mí
That says I threw everything away
Eso dice que tiré todo a la basura
Threw everything away
Tiré todo
I burned all my bridges
Quemé todos mis puentes
Pulled apart all the stitches that tie
Separaron todos los puntos que atan
Me together now
Yo juntos ahora
I have earned your respect
Me he ganado tu respeto
Become more than you expected I would, and furthermore
Llegar a ser más de lo que esperabas que sería, y además
I reach inside my head to find the words to say what I want to say
Busco dentro de mi cabeza para encontrar las palabras para decir lo que quiero decir
To you all right now
Para todos ustedes ahora
Giving ups not living it up
Renunciar a no vivirlo
Its giving it all to somebody else
Se lo está dando todo a alguien más
I pull myself to pieces I dont think Ill make it back
Me hago pedazos y no creo que pueda regresar.
Fall onto excuses for mistakes made in the past
Caer en excusas por errores cometidos en el pasado
I try not to believe the little part of me
Intento no creer la pequeña parte de mí
That says I threw everything away
Eso dice que tiré todo a la basura
Threw everything away
Tiré todo
And through it all
Y a través de todo
And through it all
Y a través de todo
I threw it all away
lo tiré todo por la borda
Good morning today is a new day
Buenos días hoy es un nuevo día.
Good morning today is a new day
Buenos días hoy es un nuevo día.
Im mourning the loss of my old ways
Estoy de luto por la pérdida de mis viejas costumbres.
F mute...
F mudo...
Threw everything away
Tiré todo
I pull myself to pieces I dont think Ill make it back
Me hago pedazos y no creo que pueda regresar.
Fall onto excuses for mistakes made in the past
Caer en excusas por errores cometidos en el pasado
I try not to believe the little part of me
Intento no creer la pequeña parte de mí
That says I threw everything away
Eso dice que tiré todo a la basura
Threw everything away
Tiré todo
I try not to believe the little part of me
Intento no creer la pequeña parte de mí
That says I threw everything away
Eso dice que tiré todo a la basura
Threw everything away
Tiré todo
Threw everything away
Tiré todo
Good morning today is a new day
Buenos días hoy es un nuevo día.