No More Excuses Songtekst Nederlandse Vertaling

No More Excuses - Kill The Alarm
Geen excuses meer - schakel het alarm uit
E-mail: jmenichelli@hotmail.com
E-mail: jmenichelli@hotmail.com
Good morning, today is a new day...
Goedemorgen, vandaag is een nieuwe dag...
No more excuses
Geen excuses meer
No more wasted uses for me
Geen verspild gebruik meer voor mij
Not anymore
Niet meer
No more goodbyes
Geen afscheid meer
No more wasted old lines
Geen verspilde oude lijnen meer
While I slip right out the backdoor
Terwijl ik zo de achterdeur uit glip
To find myself inside myself and make myself somebody I like, I like a lot
Om mezelf in mezelf te vinden en mezelf iemand te maken die ik leuk vind, ik hou heel erg van
When anything meant everything
Toen alles alles betekende
Now nothing means the same thing anymore
Nu betekent niets meer hetzelfde
I pull myself to pieces I dont think Ill make it back
Ik trek mezelf aan stukken. Ik denk niet dat ik terugkom
Fall onto excuses for mistakes made in the past
Verzin excuses voor fouten die in het verleden zijn gemaakt
I try not to believe the little part of me
Ik probeer het kleine deel van mij niet te geloven
That says I threw everything away
Dat zegt dat ik alles heb weggegooid
Threw everything away
Alles weggegooid
I burned all my bridges
Ik heb al mijn bruggen verbrand
Pulled apart all the stitches that tie
Alle steken die vastzitten uit elkaar getrokken
Me together now
Ik nu samen
I have earned your respect
Ik heb je respect verdiend
Become more than you expected I would, and furthermore
Word meer dan je had verwacht, en bovendien
I reach inside my head to find the words to say what I want to say
Ik reik in mijn hoofd naar de woorden om te zeggen wat ik wil zeggen
To you all right now
Voor jou allemaal nu
Giving ups not living it up
Opgeven en er niet naar leven
Its giving it all to somebody else
Het is alles aan iemand anders geven
I pull myself to pieces I dont think Ill make it back
Ik trek mezelf aan stukken. Ik denk niet dat ik terugkom
Fall onto excuses for mistakes made in the past
Verzin excuses voor fouten die in het verleden zijn gemaakt
I try not to believe the little part of me
Ik probeer het kleine deel van mij niet te geloven
That says I threw everything away
Dat zegt dat ik alles heb weggegooid
Threw everything away
Alles weggegooid
And through it all
En door dit alles heen
And through it all
En door dit alles heen
I threw it all away
Ik heb het allemaal weggegooid
Good morning today is a new day
Goedemorgen, vandaag is een nieuwe dag
Good morning today is a new day
Goedemorgen, vandaag is een nieuwe dag
Im mourning the loss of my old ways
Ik rouw om het verlies van mijn oude manieren
F mute...
F dempen...
Threw everything away
Alles weggegooid
I pull myself to pieces I dont think Ill make it back
Ik trek mezelf aan stukken. Ik denk niet dat ik terugkom
Fall onto excuses for mistakes made in the past
Verzin excuses voor fouten die in het verleden zijn gemaakt
I try not to believe the little part of me
Ik probeer het kleine deel van mij niet te geloven
That says I threw everything away
Dat zegt dat ik alles heb weggegooid
Threw everything away
Alles weggegooid
I try not to believe the little part of me
Ik probeer het kleine deel van mij niet te geloven
That says I threw everything away
Dat zegt dat ik alles heb weggegooid
Threw everything away
Alles weggegooid
Threw everything away
Alles weggegooid
Good morning today is a new day
Goedemorgen, vandaag is een nieuwe dag