As You Are كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS
VRS
I won't give it back again
لن أعيدها مرة أخرى
I won't give it back to you
لن أعيدها إليك
I won't give that part again
لن أعطي هذا الجزء مرة أخرى
I won't love another you The G's in between the Am and Fmaj7 in pre-chorus
لن أحبك آخر، The G's بين Am وFmaj7 في الكورس المسبق
are played as a leading chord into the Fmaj7's.
يتم العزف عليها كوتر رائد في Fmaj7.
PR-HORUS
بي آر حورس
<------------- TAKE NOTE! This is also applied to other pre-choruses.
<------------- انتبه! وينطبق هذا أيضًا على الجوقات المسبقة الأخرى.
'Cause honey that hourglass got me thinking
لأن تلك الساعة الرملية جعلتني أفكر يا عزيزتي
You ain't no friend of mine
أنت لست صديقًا لي
We were moving so fast and you got me thinking
كنا نتحرك بسرعة كبيرة وجعلتني أفكر
Why not keep chasing time?
لماذا لا تستمر في مطاردة الوقت؟
I said, "Honey, I wanna find somewhere sacred,
فقلت: "عزيزتي، أريد أن أجد مكانًا مقدسًا،
Away from your flashing lights.
بعيدا عن الأضواء الساطعة الخاصة بك.
Honey, I was yours in the dark of the night."
يا عزيزي، كنت لك في ظلام الليل."
HORUS
حورس
Come as you are
تعال كما أنت
Come let me take a picture
تعالوا دعوني ألتقط صورة
Come as you are
تعال كما أنت
VRS
VRS
I won't give it back again
لن أعيدها مرة أخرى
More that I'm giving, the more you take
كلما أعطيت أكثر، كلما أخذت أكثر
I'm feeling forced into the intimate
أشعر بأنني مجبر على الدخول في العلاقة الحميمة
With every move I make into your frame
مع كل حركة أقوم بها في إطارك
Come on, take anything you like
هيا، خذ أي شيء تريده
Come on, take anything you like
هيا، خذ أي شيء تريده
Come on, take anything you like
هيا، خذ أي شيء تريده
Come on, take anything you like
هيا، خذ أي شيء تريده
PR-HORUS
بي آر حورس
'Cause honey that hourglass got me thinking
لأن تلك الساعة الرملية جعلتني أفكر يا عزيزتي
You ain't no friend of mine
أنت لست صديقًا لي
We were moving so fast and the sand was sinking
كنا نتحرك بسرعة كبيرة وكانت الرمال تغرق
Why not keep chasing time?
لماذا لا تستمر في مطاردة الوقت؟
Honey, I wanna feel something sacred,
عزيزتي، أريد أن أشعر بشيء مقدس،
Away from your flashing lights
بعيدا عن الأضواء الساطعة الخاصة بك
Honey, I was yours in the dark of the night
عزيزتي، كنت لك في ظلام الليل
HORUS
حورس
Come as you are
تعال كما أنت
Come let me take a picture
تعالوا دعوني ألتقط صورة
Come as you are
تعال كما أنت
RI
ري
Come inside, a little to the right
تعال إلى الداخل، قليلا إلى اليمين
Get comfortable, you're a natural
احصل على الراحة، أنت طبيعي
Come inside, it'll be alright
تعال إلى الداخل، سيكون الأمر على ما يرام
Love comes at a cost
الحب يأتي بتكلفة
But nothing's ever lost
ولكن لا شيء يضيع على الإطلاق
It's just another paradox
إنها مجرد مفارقة أخرى
The dark was just never just for us
لم يكن الظلام مخصصًا لنا أبدًا
Take another fast
خذ سريعًا آخر
Try to make it last
حاول أن تجعلها تدوم
But this too, my love, shall pass
ولكن هذا أيضاً، يا حبيبتي، سوف يمر
The dark was just never just for us
لم يكن الظلام مخصصًا لنا أبدًا
And it all ends the same
وينتهي كل شيء بنفس الطريقة
'Cause in time everything must change
لأنه مع مرور الوقت يجب أن يتغير كل شيء
Take another fast
خذ سريعًا آخر
Try to make it last if you want to
حاول أن تجعلها تدوم إذا كنت تريد ذلك
Am Em G F (fade out)
Am Em GF (تتلاشى)
But in time everything must go
ولكن في الوقت المناسب يجب أن يذهب كل شيء