As You Are Versuri Traducere în Română

VRS
VRS
I won't give it back again
Nu o voi mai da înapoi
I won't give it back to you
Nu ți-l voi da înapoi
I won't give that part again
Nu voi mai da acea parte
I won't love another you The G's in between the Am and Fmaj7 in pre-chorus
Nu vă voi iubi pe altcineva. The G's între Am și Fmaj7 în pre-refren
are played as a leading chord into the Fmaj7's.
sunt jucate ca acord principal în Fmaj7.
PR-HORUS
PR-HORUS
<------------- TAKE NOTE! This is also applied to other pre-choruses.
<------------- IA NOTĂ! Acest lucru se aplică și altor pre-horuri.
'Cause honey that hourglass got me thinking
Pentru că dragă, clepsidra aia m-a pus pe gânduri
You ain't no friend of mine
Nu ești prieten de-al meu
We were moving so fast and you got me thinking
Ne mișcam atât de repede și m-ai pus pe gânduri
Why not keep chasing time?
De ce să nu continuați să urmăriți timpul?
I said, "Honey, I wanna find somewhere sacred,
Am spus: „Iubito, vreau să găsesc un loc sacru,
Away from your flashing lights.
Departe de luminile tale intermitente.
Honey, I was yours in the dark of the night."
Dragă, am fost al tău în întunericul nopții.”
HORUS
HORUS
Come as you are
Vino așa cum ești
Come let me take a picture
Hai lasă-mă să fac o poză
Come as you are
Vino așa cum ești
VRS
VRS
I won't give it back again
Nu o voi mai da înapoi
More that I'm giving, the more you take
Mai mult din cât dau, cu atât mai mult iei
I'm feeling forced into the intimate
Mă simt forțat să intru în intim
With every move I make into your frame
Cu fiecare mișcare pe care o fac în cadrul tău
Come on, take anything you like
Haide, ia orice îți place
Come on, take anything you like
Haide, ia orice îți place
Come on, take anything you like
Haide, ia orice îți place
Come on, take anything you like
Haide, ia orice îți place
PR-HORUS
PR-HORUS
'Cause honey that hourglass got me thinking
Pentru că dragă, clepsidra aia m-a pus pe gânduri
You ain't no friend of mine
Nu ești prieten de-al meu
We were moving so fast and the sand was sinking
Ne deplasam atât de repede și nisipul se scufunda
Why not keep chasing time?
De ce să nu continuați să urmăriți timpul?
Honey, I wanna feel something sacred,
Dragă, vreau să simt ceva sacru,
Away from your flashing lights
Departe de luminile tale intermitente
Honey, I was yours in the dark of the night
Dragă, am fost al tău în întunericul nopții
HORUS
HORUS
Come as you are
Vino așa cum ești
Come let me take a picture
Hai lasă-mă să fac o poză
Come as you are
Vino așa cum ești
RI
RI
Come inside, a little to the right
Vino înăuntru, puțin la dreapta
Get comfortable, you're a natural
Fii confortabil, ești un natural
Come inside, it'll be alright
Vino înăuntru, va fi bine
Love comes at a cost
Dragostea are un cost
But nothing's ever lost
Dar nimic nu se pierde vreodată
It's just another paradox
Este doar un alt paradox
The dark was just never just for us
Întunericul nu a fost niciodată doar pentru noi
Take another fast
Mai ia un post
Try to make it last
Încearcă să o faci să dureze
But this too, my love, shall pass
Dar și asta, iubirea mea, va trece
The dark was just never just for us
Întunericul nu a fost niciodată doar pentru noi
And it all ends the same
Și totul se termină la fel
'Cause in time everything must change
Pentru că în timp totul trebuie să se schimbe
Take another fast
Mai ia un post
Try to make it last if you want to
Încearcă să dureze dacă vrei
Am Em G F (fade out)
Am Em G F (fade out)
But in time everything must go
Dar în timp totul trebuie să meargă