As You Are Letras Tradução em Português

VRS
VRS
I won't give it back again
Eu não vou devolver de novo
I won't give it back to you
Eu não vou devolver para você
I won't give that part again
Eu não vou dar essa parte de novo
I won't love another you The G's in between the Am and Fmaj7 in pre-chorus
Eu não vou amar outro você Os G estão entre Am e Fmaj7 no pré-refrão
are played as a leading chord into the Fmaj7's.
são tocados como um acorde principal no Fmaj7.
PR-HORUS
PR-HORUS
<------------- TAKE NOTE! This is also applied to other pre-choruses.
<------------ ATENÇÃO! Isso também se aplica a outros pré-refrões.
'Cause honey that hourglass got me thinking
Porque querido, aquela ampulheta me fez pensar
You ain't no friend of mine
Você não é meu amigo
We were moving so fast and you got me thinking
Estávamos nos movendo tão rápido e você me fez pensar
Why not keep chasing time?
Por que não continuar perseguindo o tempo?
I said, "Honey, I wanna find somewhere sacred,
Eu disse: "Querida, quero encontrar um lugar sagrado,
Away from your flashing lights.
Longe de suas luzes piscantes.
Honey, I was yours in the dark of the night."
Querida, eu era sua na escuridão da noite."
HORUS
HÓRUS
Come as you are
Venha como você está
Come let me take a picture
Venha, deixe-me tirar uma foto
Come as you are
Venha como você está
VRS
VRS
I won't give it back again
Eu não vou devolver de novo
More that I'm giving, the more you take
Mais do que estou dando, mais você recebe
I'm feeling forced into the intimate
Estou me sentindo forçado ao íntimo
With every move I make into your frame
Com cada movimento que faço em seu quadro
Come on, take anything you like
Vamos, pegue o que quiser
Come on, take anything you like
Vamos, pegue o que quiser
Come on, take anything you like
Vamos, pegue o que quiser
Come on, take anything you like
Vamos, pegue o que quiser
PR-HORUS
PR-HORUS
'Cause honey that hourglass got me thinking
Porque querido, aquela ampulheta me fez pensar
You ain't no friend of mine
Você não é meu amigo
We were moving so fast and the sand was sinking
Estávamos nos movendo tão rápido e a areia estava afundando
Why not keep chasing time?
Por que não continuar perseguindo o tempo?
Honey, I wanna feel something sacred,
Querida, quero sentir algo sagrado,
Away from your flashing lights
Longe de suas luzes piscantes
Honey, I was yours in the dark of the night
Querida, eu era seu na escuridão da noite
HORUS
HÓRUS
Come as you are
Venha como você está
Come let me take a picture
Venha, deixe-me tirar uma foto
Come as you are
Venha como você está
RI
RI
Come inside, a little to the right
Entre, um pouco para a direita
Get comfortable, you're a natural
Fique confortável, você é natural
Come inside, it'll be alright
Entre, vai ficar tudo bem
Love comes at a cost
O amor tem um custo
But nothing's ever lost
Mas nada nunca está perdido
It's just another paradox
É apenas mais um paradoxo
The dark was just never just for us
A escuridão nunca foi só para nós
Take another fast
Tome outro rápido
Try to make it last
Tente fazer isso durar
But this too, my love, shall pass
Mas isso também, meu amor, passará
The dark was just never just for us
A escuridão nunca foi só para nós
And it all ends the same
E tudo termina do mesmo jeito
'Cause in time everything must change
Porque com o tempo tudo deve mudar
Take another fast
Tome outro rápido
Try to make it last if you want to
Tente fazer isso durar se você quiser
Am Em G F (fade out)
Am Em G F (desaparecer)
But in time everything must go
Mas com o tempo tudo deve acabar