As You Are Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS
VRS
I won't give it back again
Ik geef het niet meer terug
I won't give it back to you
Ik geef het je niet terug
I won't give that part again
Ik zal dat deel niet nog een keer geven
I won't love another you The G's in between the Am and Fmaj7 in pre-chorus
Ik zal niet van een andere jij houden. De G's tussen de Am en Fmaj7 in het pre-refrein
are played as a leading chord into the Fmaj7's.
worden gespeeld als leidend akkoord in de Fmaj7's.
PR-HORUS
PR-HORUS
<------------- TAKE NOTE! This is also applied to other pre-choruses.
<------------- LET OP! Dit wordt ook toegepast op andere pre-refreinen.
'Cause honey that hourglass got me thinking
Want lieverd, die zandloper heeft me aan het denken gezet
You ain't no friend of mine
Je bent geen vriend van mij
We were moving so fast and you got me thinking
We gingen zo snel en je zette me aan het denken
Why not keep chasing time?
Waarom niet blijven jagen op de tijd?
I said, "Honey, I wanna find somewhere sacred,
Ik zei: "Schat, ik wil een heilige plek vinden,
Away from your flashing lights.
Weg van je zwaailichten.
Honey, I was yours in the dark of the night."
Schatje, ik was van jou in het donker van de nacht."
HORUS
HORUS
Come as you are
Kom zoals je bent
Come let me take a picture
Kom, laat me een foto maken
Come as you are
Kom zoals je bent
VRS
VRS
I won't give it back again
Ik geef het niet meer terug
More that I'm giving, the more you take
Hoe meer ik geef, hoe meer jij neemt
I'm feeling forced into the intimate
Ik voel me gedwongen tot het intieme
With every move I make into your frame
Bij elke beweging die ik in jouw frame maak
Come on, take anything you like
Kom op, neem wat je maar wilt
Come on, take anything you like
Kom op, neem wat je maar wilt
Come on, take anything you like
Kom op, neem wat je maar wilt
Come on, take anything you like
Kom op, neem wat je maar wilt
PR-HORUS
PR-HORUS
'Cause honey that hourglass got me thinking
Want lieverd, die zandloper heeft me aan het denken gezet
You ain't no friend of mine
Je bent geen vriend van mij
We were moving so fast and the sand was sinking
We gingen zo snel en het zand zakte
Why not keep chasing time?
Waarom niet blijven jagen op de tijd?
Honey, I wanna feel something sacred,
Schatje, ik wil iets heiligs voelen,
Away from your flashing lights
Weg van je zwaailichten
Honey, I was yours in the dark of the night
Schat, ik was van jou in het donker van de nacht
HORUS
HORUS
Come as you are
Kom zoals je bent
Come let me take a picture
Kom, laat me een foto maken
Come as you are
Kom zoals je bent
RI
RI
Come inside, a little to the right
Kom binnen, iets naar rechts
Get comfortable, you're a natural
Maak het je gemakkelijk, je bent een natuurtalent
Come inside, it'll be alright
Kom binnen, het komt goed
Love comes at a cost
Liefde heeft een prijs
But nothing's ever lost
Maar er is nooit iets verloren gegaan
It's just another paradox
Het is gewoon weer een paradox
The dark was just never just for us
Het donker was nooit alleen voor ons
Take another fast
Neem nog een vastenmoment
Try to make it last
Probeer het vol te houden
But this too, my love, shall pass
Maar ook dit, mijn liefste, zal voorbijgaan
The dark was just never just for us
Het donker was nooit alleen voor ons
And it all ends the same
En het eindigt allemaal hetzelfde
'Cause in time everything must change
Want na verloop van tijd moet alles veranderen
Take another fast
Neem nog een vastenmoment
Try to make it last if you want to
Probeer het zo lang mogelijk vol te houden als je dat wilt
Am Em G F (fade out)
Ben Em GF (fade-out)
But in time everything must go
Maar na verloop van tijd moet alles verdwijnen