Eleventeen Liedtext Deutsche Übersetzung

Silver pink ponies flying over me
Silberrosa Ponys fliegen über mich
You may feel strange, well, you are an angel
Du fühlst dich vielleicht seltsam, aber du bist ein Engel
Stuck in tight pants, stuck at a highschool dance
Ich stecke in engen Hosen fest, stecke bei einem Highschool-Tanz fest
Stuck doing people things, not knowing you have wings.
Ich stecke fest und tue andere Dinge, ohne zu wissen, dass du Flügel hast.
You are my serenade, you are my lemonade
Du bist meine Serenade, du bist meine Limonade
You are my soul, throw it all out the window.
Du bist meine Seele, wirf alles aus dem Fenster.
You are my training wheel and you are my chamomile
Du bist mein Trainingsrad und du bist meine Kamille
You are my friend, come again some other day.
Du bist mein Freund, komm ein andermal wieder.
You are my pantomime and you are my moonshine
Du bist meine Pantomime und du bist mein Mondschein
You are my sunshine, you are my shooting star.
Du bist mein Sonnenschein, du bist mein Shootingstar.
You are my elbow, you are my buttercup
Du bist mein Ellbogen, du bist meine Butterblume
Spoonful of puppycat, bellyful of kittypup.
Löffel voll Welpenkatze, Bauch voll Kätzchen.
Pretty pretty baby, tin toy maybe
Ziemlich hübsches Baby, vielleicht Blechspielzeug
X marks the spot and it's not what they expected.
X markiert die Stelle und es ist nicht das, was sie erwartet haben.
Sing that song again, the one that makes me cry
Singe das Lied noch einmal, das mich zum Weinen bringt
When she walks into the room and you don't know what to do.
Wenn sie den Raum betritt und Sie nicht wissen, was Sie tun sollen.
Every step of every day
Jeder Schritt eines jeden Tages
I love you, every single one of you.
Ich liebe dich, jeden einzelnen von euch.
Whenever you get in your own way
Immer wenn du dir selbst im Weg stehst
I love you, you love me too.
Ich liebe dich, du liebst mich auch.
No pain anymore, nothing to feel sorry for.
Keine Schmerzen mehr, nichts, wofür man Mitleid haben müsste.
Heaven is right here, heaven is everywhere.
Der Himmel ist genau hier, der Himmel ist überall.
Look at the trees dancing in the breeze
Schauen Sie sich die Bäume an, die im Wind tanzen
Feel the raindrops on your knees.
Spüren Sie die Regentropfen auf Ihren Knien.
Silver pink ponies flying over me
Silberrosa Ponys fliegen über mich
Flying over me, they're flying over you too.
Sie fliegen über mich, sie fliegen auch über dich.
Silver pink ponies flying over me
Silberrosa Ponys fliegen über mich
Flying over me, they're flying over you too.
Sie fliegen über mich, sie fliegen auch über dich.
Silver pink ponies flying over me
Silberrosa Ponys fliegen über mich
You may feel strange, well, you are an angel
Du fühlst dich vielleicht seltsam, aber du bist ein Engel
Stuck in tight pants, stuck at a high school dance
Ich stecke in engen Hosen fest, stecke bei einem High-School-Tanz fest
Stuck doing people things, not knowing you have wings.
Ich stecke fest und tue andere Dinge, ohne zu wissen, dass du Flügel hast.
You are an angel
Du bist ein Engel
You are an angel
Du bist ein Engel
You are an angel
Du bist ein Engel
You are an angel.
Du bist ein Engel.