Eleventeen Songtekst Nederlandse Vertaling

Silver pink ponies flying over me
Zilverroze pony's vliegen over mij heen
You may feel strange, well, you are an angel
Je voelt je misschien vreemd, nou ja, je bent een engel
Stuck in tight pants, stuck at a highschool dance
Vast in een strakke broek, vast bij een dansfeest op de middelbare school
Stuck doing people things, not knowing you have wings.
Ik bleef dingen voor mensen doen, niet wetende dat je vleugels hebt.
You are my serenade, you are my lemonade
Jij bent mijn serenade, jij bent mijn limonade
You are my soul, throw it all out the window.
Jij bent mijn ziel, gooi het allemaal uit het raam.
You are my training wheel and you are my chamomile
Jij bent mijn zijwiel en jij bent mijn kamille
You are my friend, come again some other day.
Je bent mijn vriend, kom een andere dag nog eens terug.
You are my pantomime and you are my moonshine
Jij bent mijn pantomime en jij bent mijn maneschijn
You are my sunshine, you are my shooting star.
Jij bent mijn zonneschijn, jij bent mijn vallende ster.
You are my elbow, you are my buttercup
Jij bent mijn elleboog, jij bent mijn boterbloem
Spoonful of puppycat, bellyful of kittypup.
Een lepel puppykat, een buikje vol poesje.
Pretty pretty baby, tin toy maybe
Een behoorlijk mooie baby, blikken speelgoed misschien
X marks the spot and it's not what they expected.
X markeert de plek en het is niet wat ze hadden verwacht.
Sing that song again, the one that makes me cry
Zing dat lied nog eens, het lied dat mij aan het huilen maakt
When she walks into the room and you don't know what to do.
Als ze de kamer binnenkomt en je weet niet wat je moet doen.
Every step of every day
Elke stap van elke dag
I love you, every single one of you.
Ik hou van jullie, ieder van jullie.
Whenever you get in your own way
Wanneer je jezelf ook maar in de weg zit
I love you, you love me too.
Ik hou van jou, jij houdt ook van mij.
No pain anymore, nothing to feel sorry for.
Geen pijn meer, niets om medelijden mee te hebben.
Heaven is right here, heaven is everywhere.
De hemel is hier, de hemel is overal.
Look at the trees dancing in the breeze
Kijk naar de bomen die dansen in de wind
Feel the raindrops on your knees.
Voel de regendruppels op je knieën.
Silver pink ponies flying over me
Zilverroze pony's vliegen over mij heen
Flying over me, they're flying over you too.
Als ze over mij vliegen, vliegen ze ook over jou.
Silver pink ponies flying over me
Zilverroze pony's vliegen over mij heen
Flying over me, they're flying over you too.
Als ze over mij vliegen, vliegen ze ook over jou.
Silver pink ponies flying over me
Zilverroze pony's vliegen over mij heen
You may feel strange, well, you are an angel
Je voelt je misschien vreemd, nou ja, je bent een engel
Stuck in tight pants, stuck at a high school dance
Vast in een strakke broek, vast bij een dansfeest op de middelbare school
Stuck doing people things, not knowing you have wings.
Ik bleef dingen voor mensen doen, niet wetende dat je vleugels hebt.
You are an angel
Je bent een engel
You are an angel
Je bent een engel
You are an angel
Je bent een engel
You are an angel.
Je bent een engel.