Eleventeen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kimya Dawson – jedenaście lat
by Kimya Dawson
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Silver pink ponies flying over me
Srebrnoróżowe kucyki przelatują nade mną
You may feel strange, well, you are an angel
Możesz czuć się dziwnie, cóż, jesteś aniołem
Stuck in tight pants, stuck at a highschool dance
Utknęłam w obcisłych spodniach, utknęłam na balu w szkole średniej
Stuck doing people things, not knowing you have wings.
Utknąłeś w robieniu rzeczy ludziom, nie wiedząc, że masz skrzydła.
You are my serenade, you are my lemonade
Jesteś moją serenadą, jesteś moją lemoniadą
You are my soul, throw it all out the window.
Jesteś moją duszą, wyrzuć to wszystko przez okno.
You are my training wheel and you are my chamomile
Jesteś moim kołem treningowym i moim rumiankiem
You are my friend, come again some other day.
Jesteś moim przyjacielem, przyjdź ponownie innego dnia.
You are my pantomime and you are my moonshine
Jesteś moją pantomimą i moim bimberem
You are my sunshine, you are my shooting star.
Jesteś moim słońcem, jesteś moją spadającą gwiazdą.
You are my elbow, you are my buttercup
Jesteś moim łokciem, jesteś moim jaskierem
Spoonful of puppycat, bellyful of kittypup.
Łyżka szczenięcia kota, brzuch kotka.
Pretty pretty baby, tin toy maybe
Całkiem ładne dziecko, może blaszana zabawka
X marks the spot and it's not what they expected.
X oznacza miejsce i nie jest to to, czego się spodziewali.
Sing that song again, the one that makes me cry
Zaśpiewaj jeszcze raz tę piosenkę, tę, która doprowadza mnie do płaczu
When she walks into the room and you don't know what to do.
Kiedy ona wchodzi do pokoju i nie wiesz co zrobić.
Every step of every day
Na każdym kroku każdego dnia
I love you, every single one of you.
Kocham Was, każdego z Was.
Whenever you get in your own way
Zawsze, gdy staniesz sobie na drodze
I love you, you love me too.
Kocham cię, ty też mnie kochasz.
No pain anymore, nothing to feel sorry for.
Nie ma już bólu, nie ma powodu do współczucia.
Heaven is right here, heaven is everywhere.
Niebo jest tutaj, niebo jest wszędzie.
Look at the trees dancing in the breeze
Spójrz na drzewa tańczące na wietrze
Feel the raindrops on your knees.
Poczuj krople deszczu na kolanach.
Silver pink ponies flying over me
Srebrnoróżowe kucyki przelatują nade mną
Flying over me, they're flying over you too.
Lecąc nade mną, lecą też nad tobą.
Silver pink ponies flying over me
Srebrnoróżowe kucyki przelatują nade mną
Flying over me, they're flying over you too.
Lecąc nade mną, lecą też nad tobą.
Silver pink ponies flying over me
Srebrnoróżowe kucyki przelatują nade mną
You may feel strange, well, you are an angel
Możesz czuć się dziwnie, cóż, jesteś aniołem
Stuck in tight pants, stuck at a high school dance
Utknąłem w obcisłych spodniach, utknąłem na balu w szkole średniej
Stuck doing people things, not knowing you have wings.
Utknąłeś w robieniu rzeczy ludziom, nie wiedząc, że masz skrzydła.
You are an angel
Jesteś aniołem
You are an angel
Jesteś aniołem
You are an angel
Jesteś aniołem
You are an angel.
Jesteś aniołem.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
