Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse)
(Vers)
It seemed like everyone I knew was dying
Es schien, als würde jeder, den ich kannte, sterben
I looked in the mirror and I was on fire
Ich schaute in den Spiegel und stand in Flammen
Somebody yelled out "hey, stop, drop, and roll!"
Jemand schrie: „Hey, halt, lass dich fallen und rolle!“
I said "that might save my skin, but it won't save my soul.
Ich sagte: „Das rettet vielleicht meine Haut, aber meine Seele rettet es nicht.“
That might save my skin, but it won't save my soul"
Das rettet vielleicht meine Haut, aber meine Seele rettet es nicht.“
You swallow hard and you bottle it up
Du schluckst hart und füllst es in Flaschen ab
Try to pretend you're a half full cup
Versuchen Sie, so zu tun, als ob Sie eine halbvolle Tasse hätten
Believe what they're feeding, you're eating it up
Glauben Sie, was sie füttern, Sie fressen es auf
While I'm reading books about how they're corrupt
Während ich Bücher darüber lese, wie korrupt sie sind
I'm reading books about how they're corrupt
Ich lese Bücher darüber, wie korrupt sie sind
(Chorus)
(Chor)
He says he protecting us but he's a liar
Er sagt, er beschütze uns, aber er ist ein Lügner
I know deep down that it's down to the wire
Tief im Inneren weiß ich, dass es am Draht liegt
My heart will stop if I put out the fire
Mein Herz wird stehen bleiben, wenn ich das Feuer lösche
As long as I'm burning
Solange ich brenne
I'll keep on yearning
Ich werde mich weiterhin sehnen
To save the world
Um die Welt zu retten
Not sure how but I'm learning
Ich weiß nicht wie, aber ich lerne
(Verse)
(Vers)
Since what they call the beginning of man
Seit dem, was sie den Beginn des Menschen nennen
Blood has been shed for the rape of the land
Für die Vergewaltigung des Landes wurde Blut vergossen
They call it civilized, I call it cr*p
Sie nennen es zivilisiert, ich nenne es Mist
Our only hope is to look further back
Unsere einzige Hoffnung besteht darin, weiter zurück zu blicken
Our only hope is to look further back
Unsere einzige Hoffnung besteht darin, weiter zurück zu blicken
If we really want for this world to survive
Wenn wir wirklich wollen, dass diese Welt überlebt
We'll just take what we need to stay alive
Wir nehmen uns einfach das, was wir brauchen, um am Leben zu bleiben
It's a mistake to just take and not give
Es ist ein Fehler, einfach zu nehmen und nicht zu geben
It's not true that we must murder to live
Es stimmt nicht, dass wir morden müssen, um zu leben
It's not true that we must murder to live
Es stimmt nicht, dass wir morden müssen, um zu leben
(Chorus)
(Chor)
He says he protecting us but he's a liar
Er sagt, er beschütze uns, aber er ist ein Lügner
I know deep down that it's down to the wire
Tief im Inneren weiß ich, dass es am Draht liegt
My heart will stop if I put out the fire
Mein Herz wird stehen bleiben, wenn ich das Feuer lösche
As long as I'm burning
Solange ich brenne
I'll keep on yearning
Ich werde mich weiterhin sehnen
To save the world
Um die Welt zu retten
Not sure how but I'm learning
Ich weiß nicht wie, aber ich lerne
(Verse)
(Vers)
And telling the truth the best way that I'm able
Und die Wahrheit so gut wie möglich zu sagen
Placing my cards all face up on the table
Ich lege meine Karten alle offen auf den Tisch
It's okay to be scared, you don't have to act tough
Es ist in Ordnung, Angst zu haben, man muss nicht hart sein
Take all that pain and turn it into love
Nimm all diesen Schmerz und verwandle ihn in Liebe
Take all that pain and turn it into love
Nimm all diesen Schmerz und verwandle ihn in Liebe
And let your emotions be fuel to your flame
Und lassen Sie Ihre Gefühle den Treibstoff für Ihre Flamme sein
Being on fire will keep you awake
Wenn du in Flammen stehst, wirst du wach bleiben
If somebody yells out "hey, stop, drop, and roll!"
Wenn jemand schreit: „Hey, halt, lass dich fallen und rolle!“
Say "that might save my skin, but it won't save my soul.
Sagen Sie: „Das rettet vielleicht meine Haut, aber meine Seele rettet es nicht.“
That might save my skin, but it won't save my soul"
Das rettet vielleicht meine Haut, aber meine Seele rettet es nicht“