Singing Machine Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro -
Einführung -
We switched to Jay Leno from da Ali G show
Wir wechselten zu Jay Leno von der Ali G-Show
to see some kids that we know do what they do on TV.
einige Kinder zu sehen, von denen wir wissen, dass sie im Fernsehen tun, was sie tun.
sometimes i wish i was there, but mostly i just don't care
Manchmal wünschte ich, ich wäre dort, aber meistens ist es mir einfach egal
I cry and laugh and forth and back, it's all good comedy
Ich weine und lache und hin und her, es ist alles gute Komödie
and there's no rhyme or reason for the changing of the seasons
und es gibt keinen Sinn und Zweck für den Wechsel der Jahreszeiten
sometimes the winter lasts for months sometimes it lasts for days
Manchmal dauert der Winter Monate, manchmal dauert er Tage
the world is an amazing place there's gaping holes in outer space
Die Welt ist ein erstaunlicher Ort, es gibt klaffende Löcher im Weltraum
sunburned for the first time skin is peeling off my face
Ich habe zum ersten Mal einen Sonnenbrand und die Haut blättert von meinem Gesicht
and Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
und Bruno sagte, was Anders sagte, ein Produzent habe es dem jungen Lennon gesagt
"They can't all be ballads Julian"
„Es können nicht alle Balladen sein, Julian“
and Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
und Bruno sagte, was Anders sagte, ein Produzent habe es dem jungen Lennon gesagt
"They can't all be ballads Julian"
„Es können nicht alle Balladen sein, Julian“
open up your eyes and see the beauty over there
Öffne deine Augen und sieh die Schönheit dort drüben
open up our ears and be surprised by what you hear
Öffnen Sie unsere Ohren und lassen Sie sich überraschen von dem, was Sie hören
'cause it's not just on the radio, it's not just on the video
Denn es ist nicht nur im Radio, es ist nicht nur im Video
it isn't all downloadable, there's music everywhere
Es ist nicht alles herunterladbar, es gibt überall Musik
and the fact that they divide us should be enough to unite us
und die Tatsache, dass sie uns trennen, sollte ausreichen, um uns zu vereinen
we are the world so boys and girls let's all collaborate
Wir sind die Welt, also Jungs und Mädels, lasst uns alle zusammenarbeiten
'cause when we play together we won't notice the bad weather
Denn wenn wir zusammen spielen, merken wir das schlechte Wetter nicht
like flashlight tag when it's real cold or kickball in the rain
B. Taschenlampen-Tags, wenn es richtig kalt ist, oder Kickball im Regen
and Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
und Bruno sagte, was Anders sagte, ein Produzent habe es dem jungen Lennon gesagt
"They can't all be ballads Julian"
„Es können nicht alle Balladen sein, Julian“
Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
Bruno sagte, was Anders sagte, ein Produzent habe es dem jungen Lennon gesagt
"They can't all be ballads Julian"
„Es können nicht alle Balladen sein, Julian“
get out there and be seen, you're lean and clean,
Geh raus und lass dich sehen, du bist schlank und sauber,
you're barely nineteen, you're a singing machine
Du bist kaum neunzehn, du bist eine Singmaschine
get out there and be seen, you're lean and clean,
Geh raus und lass dich sehen, du bist schlank und sauber,
you're barely nineteen, you're a singing machine
Du bist kaum neunzehn, du bist eine Singmaschine
get out there and be seen, you're lean and clean,
Geh raus und lass dich sehen, du bist schlank und sauber,
you're barely nineteen, you're a singing machine
Du bist kaum neunzehn, du bist eine Singmaschine
get out there and be seen, you're lean and clean,
Geh raus und lass dich sehen, du bist schlank und sauber,
you're barely nineteen, you're a singing machine
Du bist kaum neunzehn, du bist eine Singmaschine
get out there and be seen, you're lean and clean,
Geh raus und lass dich sehen, du bist schlank und sauber,
you're barely nineteen, you're a singing machine
Du bist kaum neunzehn, du bist eine Singmaschine
it doesn't matter what you look like, doesn't matter what you sound like
Es ist egal, wie du aussiehst, egal, wie du klingst
doesn't matter if they like you, just remember to be kind
Es spielt keine Rolle, ob sie dich mögen, denk einfach daran, freundlich zu sein
and tell someone you miss them, tell someone you need them
und sag jemandem, dass du sie vermisst, sag jemandem, dass du sie brauchst
tell someone you wish you could be with them all the time
Sagen Sie jemandem, dass Sie sich wünschen, die ganze Zeit bei ihm sein zu können
sounds silly but it's not a game, making music makes me sane
Klingt albern, aber es ist kein Spiel. Musik zu machen macht mich gesund
i sing away my pain and everything turns out okay
Ich singe meinen Schmerz weg und alles wird gut
and i'm not talking fame and glory, 'cause that's a different story
Und ich spreche nicht von Ruhm und Ehre, denn das ist eine andere Geschichte
this story is about how truth and love can save the day
In dieser Geschichte geht es darum, wie Wahrheit und Liebe den Tag retten können
and Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
und Bruno sagte, was Anders sagte, ein Produzent habe es dem jungen Lennon gesagt
"They can't all be ballads Julian"
„Es können nicht alle Balladen sein, Julian“
and Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
und Bruno sagte, was Anders sagte, ein Produzent habe es dem jungen Lennon gesagt
"They can't all be ballads Julian"
„Es können nicht alle Balladen sein, Julian“
"They can't all be ballads Julian"
„Es können nicht alle Balladen sein, Julian“