Singing Machine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kimya Dawson – Śpiewająca maszyna

by Kimya Dawson

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Kimya Dawson Singing Machine

Intro -
Wprowadzenie -
We switched to Jay Leno from da Ali G show
Przeszliśmy na Jaya Leno z programu da Ali G
to see some kids that we know do what they do on TV.
żeby zobaczyć w telewizji znane nam dzieciaki, robiące to, co robią.
sometimes i wish i was there, but mostly i just don't care
czasami chciałbym tam być, ale przeważnie jest mi to obojętne
I cry and laugh and forth and back, it's all good comedy
Płaczę, śmieję się i tam i z powrotem, to wszystko jest dobrą komedią
and there's no rhyme or reason for the changing of the seasons
i nie ma rymu ani powodu zmiany pór roku
sometimes the winter lasts for months sometimes it lasts for days
czasami zima trwa miesiącami, czasami całymi dniami
the world is an amazing place there's gaping holes in outer space
świat jest niesamowitym miejscem, w przestrzeni kosmicznej są ogromne dziury
sunburned for the first time skin is peeling off my face
Po pierwszym spaleniu słońcem schodzi mi skóra z twarzy
and Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
i Bruno powiedzieli to samo, co Anders powiedział pewnemu producentowi młodemu Lennonowi
"They can't all be ballads Julian"
„Nie wszystkie mogą być balladami, Julian”
and Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
i Bruno powiedzieli to samo, co Anders powiedział pewnemu producentowi młodemu Lennonowi
"They can't all be ballads Julian"
„Nie wszystkie mogą być balladami, Julian”
open up your eyes and see the beauty over there
otwórz oczy i zobacz piękno tam
open up our ears and be surprised by what you hear
otwórzmy uszy i bądźmy zaskoczeni tym, co usłyszymy
'cause it's not just on the radio, it's not just on the video
bo to nie tylko w radiu, to nie tylko na wideo
it isn't all downloadable, there's music everywhere
nie wszystko można pobrać, wszędzie jest muzyka
and the fact that they divide us should be enough to unite us
i fakt, że nas dzielą, powinien wystarczyć, aby nas zjednoczyć
we are the world so boys and girls let's all collaborate
jesteśmy światem, więc chłopcy i dziewczęta współpracujmy wszyscy
'cause when we play together we won't notice the bad weather
bo gdy będziemy się razem bawić, nie zauważymy złej pogody
like flashlight tag when it's real cold or kickball in the rain
jak latarka, gdy jest naprawdę zimno, lub piłka do kopania w deszczu
and Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
i Bruno powiedzieli to samo, co Anders powiedział pewnemu producentowi młodemu Lennonowi
"They can't all be ballads Julian"
„Nie wszystkie mogą być balladami, Julian”
Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
Bruno powiedział to samo, co Anders powiedział pewnemu producentowi młodemu Lennonowi
"They can't all be ballads Julian"
„Nie wszystkie mogą być balladami, Julian”
get out there and be seen, you're lean and clean,
wyjdź i daj się zobaczyć, jesteś szczupły i czysty,
you're barely nineteen, you're a singing machine
masz ledwie dziewiętnaście lat, jesteś śpiewającą maszyną
get out there and be seen, you're lean and clean,
wyjdź i daj się zobaczyć, jesteś szczupły i czysty,
you're barely nineteen, you're a singing machine
masz ledwie dziewiętnaście lat, jesteś śpiewającą maszyną
get out there and be seen, you're lean and clean,
wyjdź i daj się zobaczyć, jesteś szczupły i czysty,
you're barely nineteen, you're a singing machine
masz ledwie dziewiętnaście lat, jesteś śpiewającą maszyną
get out there and be seen, you're lean and clean,
wyjdź i daj się zobaczyć, jesteś szczupły i czysty,
you're barely nineteen, you're a singing machine
masz ledwie dziewiętnaście lat, jesteś śpiewającą maszyną
get out there and be seen, you're lean and clean,
wyjdź i daj się zobaczyć, jesteś szczupły i czysty,
you're barely nineteen, you're a singing machine
masz ledwie dziewiętnaście lat, jesteś śpiewającą maszyną
it doesn't matter what you look like, doesn't matter what you sound like
nie ma znaczenia, jak wyglądasz, nie ma znaczenia, jak brzmisz
doesn't matter if they like you, just remember to be kind
nie ma znaczenia, czy cię lubią, pamiętaj tylko, aby być miłym
and tell someone you miss them, tell someone you need them
i powiedz komuś, że za nimi tęsknisz, powiedz komuś, że ich potrzebujesz
tell someone you wish you could be with them all the time
powiedz komuś, że chciałbyś być z nim przez cały czas
sounds silly but it's not a game, making music makes me sane
brzmi głupio, ale to nie jest gra, tworzenie muzyki sprawia, że jestem zdrowy na umyśle
i sing away my pain and everything turns out okay
wyśpiewuję swój ból i wszystko okazuje się w porządku
and i'm not talking fame and glory, 'cause that's a different story
i nie mówię o sławie i chwale, bo to inna historia
this story is about how truth and love can save the day
Ta historia opowiada o tym, jak prawda i miłość mogą uratować sytuację
and Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
i Bruno powiedzieli to samo, co Anders powiedział pewnemu producentowi młodemu Lennonowi
"They can't all be ballads Julian"
„Nie wszystkie mogą być balladami, Julian”
and Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
i Bruno powiedzieli to samo, co Anders powiedział pewnemu producentowi młodemu Lennonowi
"They can't all be ballads Julian"
„Nie wszystkie mogą być balladami, Julian”
"They can't all be ballads Julian"
„Nie wszystkie mogą być balladami, Julian”

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.