Singing Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro -
Inleiding -
We switched to Jay Leno from da Ali G show
We zijn overgestapt op Jay Leno van de show van Ali G
to see some kids that we know do what they do on TV.
om een aantal kinderen, waarvan we weten, te zien doen wat ze op tv doen.
sometimes i wish i was there, but mostly i just don't care
Soms zou ik willen dat ik er was, maar meestal kan het me niets schelen
I cry and laugh and forth and back, it's all good comedy
Ik huil en lach heen en weer, het is allemaal goede komedie
and there's no rhyme or reason for the changing of the seasons
en er is geen rijm of reden voor de wisseling van de seizoenen
sometimes the winter lasts for months sometimes it lasts for days
soms duurt de winter maanden, soms duurt het dagen
the world is an amazing place there's gaping holes in outer space
de wereld is een geweldige plek, er zijn gapende gaten in de ruimte
sunburned for the first time skin is peeling off my face
voor de eerste keer verbrand door de zon, de huid pelt van mijn gezicht
and Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
en Bruno zei wat Anders zei dat een producer tegen de jonge Lennon zei
"They can't all be ballads Julian"
"Het kunnen niet allemaal ballads Julian zijn"
and Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
en Bruno zei wat Anders zei dat een producer tegen de jonge Lennon zei
"They can't all be ballads Julian"
"Het kunnen niet allemaal ballads Julian zijn"
open up your eyes and see the beauty over there
open je ogen en zie de schoonheid daar
open up our ears and be surprised by what you hear
open onze oren en laat je verrassen door wat je hoort
'cause it's not just on the radio, it's not just on the video
Want het is niet alleen op de radio, het is niet alleen op de video
it isn't all downloadable, there's music everywhere
het is niet allemaal downloadbaar, er is overal muziek
and the fact that they divide us should be enough to unite us
en het feit dat ze ons verdelen zou voldoende moeten zijn om ons te verenigen
we are the world so boys and girls let's all collaborate
wij zijn de wereld, dus jongens en meisjes, laten we allemaal samenwerken
'cause when we play together we won't notice the bad weather
Want als we samen spelen, merken we niets van het slechte weer
like flashlight tag when it's real cold or kickball in the rain
zoals zaklamptag als het echt koud is of kickball in de regen
and Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
en Bruno zei wat Anders zei dat een producer tegen de jonge Lennon zei
"They can't all be ballads Julian"
"Het kunnen niet allemaal ballads Julian zijn"
Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
Bruno zei wat Anders zei dat een producer tegen de jonge Lennon zei
"They can't all be ballads Julian"
"Het kunnen niet allemaal ballads Julian zijn"
get out there and be seen, you're lean and clean,
ga naar buiten en laat je zien, je bent mager en schoon,
you're barely nineteen, you're a singing machine
Je bent amper negentien, je bent een zangmachine
get out there and be seen, you're lean and clean,
ga naar buiten en laat je zien, je bent mager en schoon,
you're barely nineteen, you're a singing machine
Je bent amper negentien, je bent een zangmachine
get out there and be seen, you're lean and clean,
ga naar buiten en laat je zien, je bent mager en schoon,
you're barely nineteen, you're a singing machine
Je bent amper negentien, je bent een zangmachine
get out there and be seen, you're lean and clean,
ga naar buiten en laat je zien, je bent mager en schoon,
you're barely nineteen, you're a singing machine
Je bent amper negentien, je bent een zangmachine
get out there and be seen, you're lean and clean,
ga naar buiten en laat je zien, je bent mager en schoon,
you're barely nineteen, you're a singing machine
Je bent amper negentien, je bent een zangmachine
it doesn't matter what you look like, doesn't matter what you sound like
het maakt niet uit hoe je eruit ziet, het maakt niet uit hoe je klinkt
doesn't matter if they like you, just remember to be kind
Het maakt niet uit of ze je leuk vinden, maar vergeet niet aardig te zijn
and tell someone you miss them, tell someone you need them
en vertel iemand dat je ze mist, vertel iemand dat je ze nodig hebt
tell someone you wish you could be with them all the time
Vertel iemand dat je graag altijd bij hem of haar zou willen zijn
sounds silly but it's not a game, making music makes me sane
klinkt raar, maar het is geen spel, muziek maken maakt me gezond
i sing away my pain and everything turns out okay
Ik zing mijn pijn weg en alles komt goed
and i'm not talking fame and glory, 'cause that's a different story
en ik heb het niet over roem en glorie, want dat is een ander verhaal
this story is about how truth and love can save the day
dit verhaal gaat over hoe waarheid en liefde de dag kunnen redden
and Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
en Bruno zei wat Anders zei dat een producer tegen de jonge Lennon zei
"They can't all be ballads Julian"
"Het kunnen niet allemaal ballads Julian zijn"
and Bruno said what Anders said some producer said to young Lennon
en Bruno zei wat Anders zei dat een producer tegen de jonge Lennon zei
"They can't all be ballads Julian"
"Het kunnen niet allemaal ballads Julian zijn"
"They can't all be ballads Julian"
"Het kunnen niet allemaal ballads Julian zijn"