Will You Be Me? Testo Traduzione Italiana

I wonder if you've ever seen
Mi chiedo se l'hai mai visto
the way the man in the lookout house looks at me
il modo in cui mi guarda l'uomo nella vedetta
before he takes out his teeth and asks me to sign the wall
prima che si tolga i denti e mi chieda di firmare il muro
and i sign his wall with a heel of bread
e firmo il suo muro con un pezzo di pane
dipped in green listerine
immerso nel listerine verde
and then i kiss him on the head
e poi lo bacio sulla testa
and leave through the door in the floor
ed esci dalla porta sul pavimento
as he starts to fall down dead
mentre inizia a cadere morto
i've got a pocket full of quarters and i'm headed for the woods
Ho le tasche piene di monete e sto andando nel bosco
i'm gonna play miss pac man in a puddle of mud
interpreterò Miss pac man in una pozzanghera di fango
i'm not gonna lose my shoes unless i start to cry
Non perderò le scarpe finché non comincio a piangere
and the man in the moon said i'm not left handed
e l'uomo sulla luna ha detto che non sono mancino
and he did a swan dive to the promise land
e ha fatto un tuffo nel cielo nella terra promessa
while you were lost in my bob hope diamond eyes
mentre eri perso nei miei occhi di diamante di Bob Hope
there's scary topiary to the left of the pool
c'è un'arte topiaria spaventosa a sinistra della piscina
the trail to the right goes back to middle school
il sentiero a destra risale alle scuole medie
i'm trying to read what the flashing red letters say
sto cercando di leggere cosa dicono le lettere rosse lampeggianti
they say lowest common destiny and so i run away
dicono il destino comune più basso e così scappo
'cause i can't make the grade when i'm on display
perché non riesco a raggiungere il voto quando sono in mostra
here comes the man with the laminated plan
ecco che arriva l'uomo dal piano laminato
for the vince mcmahon expressway
per la superstrada Vince McMahon
will you be me? will you be me?
sarai me? sarai me?
wear my clothes, drink my coffee,
indossa i miei vestiti, bevi il mio caffè,
write my mommy, do my homework,
scrivi a mia mamma, faccio i compiti,
feed my babies, fight my crazies
dai da mangiare ai miei bambini, combatti i miei pazzi
will you be me? will you be me?
sarai me? sarai me?
wear my clothes, drink my coffee,
indossa i miei vestiti, bevi il mio caffè,
write my mommy, do my homework,
scrivi a mia mamma, faccio i compiti,
feed my babies, fight my crazies
dai da mangiare ai miei bambini, combatti i miei pazzi
my cat came back life, turned into a skunk
il mio gatto è tornato in vita, trasformato in una puzzola
kissed my dog and he got drunk
ho baciato il mio cane e lui si è ubriacato
when i tried to pet her she turned into a beam of light
quando ho provato ad accarezzarla si è trasformata in un raggio di luce
pam and susie were there i said i miss you
Pam e Susie erano lì e ho detto che mi manchi
but they didn't hear me
ma non mi hanno sentito
the ground started bouncing so i jumped up trying
il terreno ha iniziato a rimbalzare quindi sono saltato su provandoci
to feel like an angel flying
sentirsi come un angelo che vola
watch out for the power lines
attenzione alle linee elettriche
unless you wanna die
a meno che tu non voglia morire