Will You Be Me? Versuri Traducere în Română

I wonder if you've ever seen
Mă întreb dacă ai văzut vreodată
the way the man in the lookout house looks at me
felul în care bărbatul din casa de pază se uită la mine
before he takes out his teeth and asks me to sign the wall
înainte să-și scoată dinții și să-mi ceară să semnez pe perete
and i sign his wall with a heel of bread
și-i semnez peretele cu un călcâi de pâine
dipped in green listerine
înmuiat în listerin verde
and then i kiss him on the head
și apoi îl sărut pe cap
and leave through the door in the floor
și pleacă pe ușa din podea
as he starts to fall down dead
când începe să cadă mort
i've got a pocket full of quarters and i'm headed for the woods
Am buzunarul plin de sferturi și mă îndrept spre pădure
i'm gonna play miss pac man in a puddle of mud
O să joc Miss Pac Man într-o baltă de noroi
i'm not gonna lose my shoes unless i start to cry
Nu o să-mi pierd pantofii decât dacă încep să plâng
and the man in the moon said i'm not left handed
iar omul de pe lună a spus că nu sunt stângaci
and he did a swan dive to the promise land
și a făcut o scufundare de lebădă în țara făgăduinței
while you were lost in my bob hope diamond eyes
în timp ce te-ai pierdut în ochii mei de diamant bob hope
there's scary topiary to the left of the pool
este o topiară înfricoșătoare în stânga piscinei
the trail to the right goes back to middle school
poteca din dreapta merge înapoi la gimnaziu
i'm trying to read what the flashing red letters say
Încerc să citesc ce spun literele roșii intermitente
they say lowest common destiny and so i run away
ei spun cel mai jos destin comun și așa că fug
'cause i can't make the grade when i'm on display
pentru că nu pot face nota când sunt pe ecran
here comes the man with the laminated plan
iată că vine omul cu planul laminat
for the vince mcmahon expressway
pentru autostrada vince mcmahon
will you be me? will you be me?
vei fi eu? vei fi eu?
wear my clothes, drink my coffee,
poartă-mi hainele, bea-mi cafeaua,
write my mommy, do my homework,
scrie-mi mamii, fă-mi temele,
feed my babies, fight my crazies
hrănește-mi bebelușii, luptă cu nebunile mele
will you be me? will you be me?
vei fi eu? vei fi eu?
wear my clothes, drink my coffee,
poartă-mi hainele, bea-mi cafeaua,
write my mommy, do my homework,
scrie-mi mamii, fă-mi temele,
feed my babies, fight my crazies
hrănește-mi bebelușii, luptă cu nebunile mele
my cat came back life, turned into a skunk
pisica mea a revenit la viață, s-a transformat într-o mofetă
kissed my dog and he got drunk
mi-a sărutat câinele și s-a îmbătat
when i tried to pet her she turned into a beam of light
când am încercat să o mângâi, s-a transformat într-un fascicul de lumină
pam and susie were there i said i miss you
Pam și Susie au fost acolo, am spus că mi-e dor de tine
but they didn't hear me
dar nu m-au auzit
the ground started bouncing so i jumped up trying
pământul a început să sară așa că am sărit în sus încercând
to feel like an angel flying
să te simți ca un înger zburând
watch out for the power lines
ai grijă la liniile electrice
unless you wanna die
dacă nu vrei să mori