Will You Be Me? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I wonder if you've ever seen
Hiç gördün mü merak ediyorum
the way the man in the lookout house looks at me
Gözetleme evindeki adamın bana bakış şekli
before he takes out his teeth and asks me to sign the wall
dişlerini çıkarıp benden duvarı imzalamamı istemeden önce
and i sign his wall with a heel of bread
ve onun duvarını bir parça ekmekle imzalıyorum
dipped in green listerine
yeşil listerine batırılmış
and then i kiss him on the head
ve sonra onu başından öpüyorum
and leave through the door in the floor
ve yerdeki kapıdan çıkıp
as he starts to fall down dead
ölü gibi düşmeye başladığında
i've got a pocket full of quarters and i'm headed for the woods
Bir cebim bozuk parayla dolu ve ormana gidiyorum
i'm gonna play miss pac man in a puddle of mud
Çamur birikintisinde Miss Pac Man'i oynayacağım
i'm not gonna lose my shoes unless i start to cry
Ağlamaya başlamadığım sürece ayakkabılarımı kaybetmeyeceğim
and the man in the moon said i'm not left handed
ve aydaki adam solak olmadığımı söyledi
and he did a swan dive to the promise land
ve vaat edilen topraklara kuğu dalışı yaptı
while you were lost in my bob hope diamond eyes
sen benim Bob Hope'umun elmas gözlerinde kaybolurken
there's scary topiary to the left of the pool
havuzun solunda korkunç bir budama sanatı var
the trail to the right goes back to middle school
sağdaki yol ortaokula gidiyor
i'm trying to read what the flashing red letters say
yanıp sönen kırmızı harflerin ne dediğini okumaya çalışıyorum
they say lowest common destiny and so i run away
en düşük ortak kader diyorlar ve ben de kaçıyorum
'cause i can't make the grade when i'm on display
çünkü sergilendiğimde notu veremiyorum
here comes the man with the laminated plan
işte lamine planlı adam geliyor
for the vince mcmahon expressway
Vince McMahon Otoyolu için
will you be me? will you be me?
ben olur musun? ben olur musun?
wear my clothes, drink my coffee,
kıyafetlerimi giy, kahvemi iç,
write my mommy, do my homework,
anneme yaz, ödevimi yap,
feed my babies, fight my crazies
Bebeklerimi besle, çılgınlıklarımla savaş
will you be me? will you be me?
ben olur musun? ben olur musun?
wear my clothes, drink my coffee,
kıyafetlerimi giy, kahvemi iç,
write my mommy, do my homework,
anneme yaz, ödevimi yap,
feed my babies, fight my crazies
Bebeklerimi besle, çılgınlıklarımla savaş
my cat came back life, turned into a skunk
kedim hayata döndü, kokarcaya dönüştü
kissed my dog and he got drunk
köpeğimi öptü ve sarhoş oldu
when i tried to pet her she turned into a beam of light
onu sevmeye çalıştığımda bir ışık huzmesine dönüştü
pam and susie were there i said i miss you
pam ve susie oradaydılar seni özledim dedim
but they didn't hear me
ama beni duymadılar
the ground started bouncing so i jumped up trying
yer zıplamaya başladı, ben de ayağa kalkmaya çalıştım
to feel like an angel flying
uçan bir melek gibi hissetmek
watch out for the power lines
elektrik hatlarına dikkat edin
unless you wanna die
ölmek istemediğin sürece