Heart and Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

HEART AND MIND - Kina Grannis
القلب والعقل - كينا جرانيس
This for the album ('Stairwells') version of the song, the youtube version is Capo 5. Enjoy :)
هذا بالنسبة لنسخة الألبوم ('Stairwells') للأغنية، نسخة اليوتيوب هي Capo 5. استمتع :)
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Dsus4/F# 200333
Dsus4/F#200333
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I write you letters from right to left,
أكتب لك الحروف من اليمين إلى اليسار،
To see if you have desire yet,
لمعرفة ما إذا كان لديك الرغبة بعد،
To decipher what I said,
لفك ما قلته،
And learn secrets from my head,
وتعلم الأسرار من رأسي،
Verse 2:
الآية 2:
It was hard for me to say,
كان من الصعب علي أن أقول،
those three words that are so brave,
تلك الكلمات الثلاث التي هي شجاعة جدا،
I almost kept them locked away,
لقد أبقيتهم مغلقين تقريبًا،
deep inside where they'd be safe.
في الأعماق حيث سيكونون آمنين.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Always tryin to find
تحاول دائما أن تجد
A safer place to hide.
مكان أكثر أمانًا للاختباء.
Chorus:
جوقة:
Always felt I was protecting my
شعرت دائمًا أنني كنت أحمي نفسي
Heart and mind, heart and mind
القلب والعقل والقلب والعقل
but it seems like, to really feel alive
ولكن يبدو أن الشعور بالحياة حقًا
I cannot hide my heart and mind.
لا أستطيع إخفاء قلبي وعقلي.
Verse:
الآية:
And I don't why I get shy
وأنا لا أعرف لماذا أشعر بالخجل
Tucked away inside my mind
مخبأة داخل ذهني
scared to let someone inside
خائفة من السماح لشخص ما بالداخل
I sit silent in disguise
أجلس صامتا مقنعا
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Always tryin to find
تحاول دائما أن تجد
A safer place to hide.
مكان أكثر أمانًا للاختباء.
Chorus:
جوقة:
Always felt I was protecting my
شعرت دائمًا أنني كنت أحمي نفسي
Heart and mind, heart and mind
القلب والعقل والقلب والعقل
but it seems like, to really feel alive
ولكن يبدو أن الشعور بالحياة حقًا
I cannot hide my heart and mind.
لا أستطيع إخفاء قلبي وعقلي.
Bridge:
الجسر:
The day I found a stregnth inside
اليوم الذي وجدت فيه قوة في الداخل
just by finally realising
فقط عن طريق إدراك النهاية
there's a truth that is inside that I really cannot hide my
هناك حقيقة بداخلي لا أستطيع إخفاءها
heart and mind.
القلب والعقل.
Chorus:
جوقة:
Always felt I was protecting my
شعرت دائمًا أنني كنت أحمي نفسي
Heart and mind, heart and mind
القلب والعقل والقلب والعقل
but it seems like, to really feel alive
ولكن يبدو أن الشعور بالحياة حقًا
I cannot hide my heart and mind.
لا أستطيع إخفاء قلبي وعقلي.
dd9
dd9
I cannot hide my heart and mind.
لا أستطيع إخفاء قلبي وعقلي.