Heart and Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HEART AND MIND - Kina Grannis
SERCE I UMYSŁ - Kina Grannis
This for the album ('Stairwells') version of the song, the youtube version is Capo 5. Enjoy :)
To wersja albumu („Stairwells”), wersja na YouTube to Capo 5. Miłego oglądania :)
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Dsus4/F# 200333
Dsus4/F#200333
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I write you letters from right to left,
Piszę do Ciebie listy od prawej do lewej,
To see if you have desire yet,
Aby zobaczyć, czy masz już pragnienie,
To decipher what I said,
Aby rozszyfrować to, co powiedziałem,
And learn secrets from my head,
I naucz się sekretów z mojej głowy,
Verse 2:
Werset 2:
It was hard for me to say,
Trudno mi było powiedzieć,
those three words that are so brave,
te trzy słowa, które są tak odważne,
I almost kept them locked away,
Prawie trzymałem je zamknięte,
deep inside where they'd be safe.
głęboko w środku, gdzie byliby bezpieczni.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Always tryin to find
Zawsze próbuję znaleźć
A safer place to hide.
Bezpieczniejsze miejsce do ukrycia.
Chorus:
Chór:
Always felt I was protecting my
Zawsze czułem, że chronię moje
Heart and mind, heart and mind
Serce i umysł, serce i umysł
but it seems like, to really feel alive
ale wydaje się, że naprawdę czuję, że żyję
I cannot hide my heart and mind.
Nie mogę ukryć swojego serca i umysłu.
Verse:
Werset:
And I don't why I get shy
I nie wiem, dlaczego się wstydzę
Tucked away inside my mind
Schowane w moim umyśle
scared to let someone inside
boi się wpuścić kogoś do środka
I sit silent in disguise
Siedzę cicho w przebraniu
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Always tryin to find
Zawsze próbuję znaleźć
A safer place to hide.
Bezpieczniejsze miejsce do ukrycia.
Chorus:
Chór:
Always felt I was protecting my
Zawsze czułem, że chronię moje
Heart and mind, heart and mind
Serce i umysł, serce i umysł
but it seems like, to really feel alive
ale wydaje się, że naprawdę czuję, że żyję
I cannot hide my heart and mind.
Nie mogę ukryć swojego serca i umysłu.
Bridge:
Most:
The day I found a stregnth inside
Dzień, w którym odnalazłam w sobie siłę
just by finally realising
po prostu w końcu zdając sobie z tego sprawę
there's a truth that is inside that I really cannot hide my
wewnątrz kryje się prawda, której naprawdę nie mogę ukryć
heart and mind.
serce i umysł.
Chorus:
Chór:
Always felt I was protecting my
Zawsze czułem, że chronię moje
Heart and mind, heart and mind
Serce i umysł, serce i umysł
but it seems like, to really feel alive
ale wydaje się, że naprawdę czuję, że żyję
I cannot hide my heart and mind.
Nie mogę ukryć swojego serca i umysłu.
dd9
dd9
I cannot hide my heart and mind.
Nie mogę ukryć swojego serca i umysłu.