Heart and Mind Versuri Traducere în Română

HEART AND MIND - Kina Grannis
INIMĂ ȘI MINTE - Kina Grannis
This for the album ('Stairwells') version of the song, the youtube version is Capo 5. Enjoy :)
Aceasta pentru versiunea de album ('Stairwells') a melodiei, versiunea de pe youtube este Capo 5. Bucura-te :)
Chords Used:
Acorduri folosite:
Dsus4/F# 200333
Dsus4/F# 200333
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
I write you letters from right to left,
Îți scriu scrisori de la dreapta la stânga,
To see if you have desire yet,
Ca să vezi dacă mai ai dorință,
To decipher what I said,
Pentru a descifra ce am spus,
And learn secrets from my head,
Și învață secrete din capul meu,
Verse 2:
Versetul 2:
It was hard for me to say,
Mi-a fost greu să spun,
those three words that are so brave,
acele trei cuvinte care sunt atât de curajoase,
I almost kept them locked away,
Aproape că le-am ținut încuiate,
deep inside where they'd be safe.
adânc în interior, unde ar fi în siguranță.
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Always tryin to find
Întotdeauna încerc să găsești
A safer place to hide.
Un loc mai sigur de ascuns.
Chorus:
Refren:
Always felt I was protecting my
Întotdeauna am simțit că îmi protejez
Heart and mind, heart and mind
Inimă și minte, inimă și minte
but it seems like, to really feel alive
dar pare să te simți cu adevărat în viață
I cannot hide my heart and mind.
Nu-mi pot ascunde inima și mintea.
Verse:
Vers:
And I don't why I get shy
Și nu înțeleg de ce devin timid
Tucked away inside my mind
Ascuns în mintea mea
scared to let someone inside
speriat să lase pe cineva înăuntru
I sit silent in disguise
Stau tăcut deghizat
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Always tryin to find
Întotdeauna încerc să găsești
A safer place to hide.
Un loc mai sigur de ascuns.
Chorus:
Refren:
Always felt I was protecting my
Întotdeauna am simțit că îmi protejez
Heart and mind, heart and mind
Inimă și minte, inimă și minte
but it seems like, to really feel alive
dar pare să te simți cu adevărat în viață
I cannot hide my heart and mind.
Nu-mi pot ascunde inima și mintea.
Bridge:
Pod:
The day I found a stregnth inside
În ziua în care am găsit o forță în interior
just by finally realising
doar realizând în sfârșit
there's a truth that is inside that I really cannot hide my
există un adevăr înăuntru pe care chiar nu-l pot ascunde
heart and mind.
inima si mintea.
Chorus:
Refren:
Always felt I was protecting my
Întotdeauna am simțit că îmi protejez
Heart and mind, heart and mind
Inimă și minte, inimă și minte
but it seems like, to really feel alive
dar pare să te simți cu adevărat în viață
I cannot hide my heart and mind.
Nu-mi pot ascunde inima și mintea.
dd9
dd9
I cannot hide my heart and mind.
Nu-mi pot ascunde inima și mintea.