Heart and Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HEART AND MIND - Kina Grannis
KALP VE ZİHİN - Kina Grannis
This for the album ('Stairwells') version of the song, the youtube version is Capo 5. Enjoy :)
Şarkının albüm ('Stairwells') versiyonu için bu, youtube versiyonu ise Capo 5. İyi seyirler :)
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
Dsus4/F# 200333
Dsus4/F# 200333
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
I write you letters from right to left,
Sana mektupları sağdan sola yazıyorum
To see if you have desire yet,
Henüz arzunun olup olmadığını görmek için,
To decipher what I said,
Söylediklerimin şifresini çözmek için
And learn secrets from my head,
Ve kafamdan sırları öğren,
Verse 2:
Ayet 2:
It was hard for me to say,
Bunu söylemek benim için zordu.
those three words that are so brave,
o kadar cesur olan o üç kelime ki,
I almost kept them locked away,
Neredeyse onları kilit altında tutuyordum.
deep inside where they'd be safe.
Güvende olacakları derin bir yerde.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Always tryin to find
Her zaman bulmaya çalışıyorum
A safer place to hide.
Saklanmak için daha güvenli bir yer.
Chorus:
Koro:
Always felt I was protecting my
Her zaman kendimi koruduğumu hissettim
Heart and mind, heart and mind
Kalp ve akıl, kalp ve akıl
but it seems like, to really feel alive
ama öyle görünüyor ki, gerçekten yaşadığını hissetmek
I cannot hide my heart and mind.
Kalbimi ve aklımı gizleyemiyorum.
Verse:
Ayet:
And I don't why I get shy
Ve neden utandığımı bilmiyorum
Tucked away inside my mind
Aklımın içinde saklanmış
scared to let someone inside
birinin içeri girmesine izin vermekten korkuyorum
I sit silent in disguise
Kılık değiştirerek sessizce oturuyorum
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Always tryin to find
Her zaman bulmaya çalışıyorum
A safer place to hide.
Saklanmak için daha güvenli bir yer.
Chorus:
Koro:
Always felt I was protecting my
Her zaman kendimi koruduğumu hissettim
Heart and mind, heart and mind
Kalp ve akıl, kalp ve akıl
but it seems like, to really feel alive
ama öyle görünüyor ki, gerçekten yaşadığını hissetmek
I cannot hide my heart and mind.
Kalbimi ve aklımı gizleyemiyorum.
Bridge:
Köprü:
The day I found a stregnth inside
İçimde bir güç bulduğum gün
just by finally realising
nihayet farkına vararak
there's a truth that is inside that I really cannot hide my
içimde gerçekten gizleyemediğim bir gerçek var
heart and mind.
kalp ve akıl.
Chorus:
Koro:
Always felt I was protecting my
Her zaman kendimi koruduğumu hissettim
Heart and mind, heart and mind
Kalp ve akıl, kalp ve akıl
but it seems like, to really feel alive
ama öyle görünüyor ki, gerçekten yaşadığını hissetmek
I cannot hide my heart and mind.
Kalbimi ve aklımı gizleyemiyorum.
dd9
dd9
I cannot hide my heart and mind.
Kalbimi ve aklımı gizleyemiyorum.