Heart and Mind Letras Tradução em Português

HEART AND MIND - Kina Grannis
CORAÇÃO E MENTE - Kina Grannis
This for the album ('Stairwells') version of the song, the youtube version is Capo 5. Enjoy :)
Essa é para a versão do álbum ('Stairwells') da música, a versão do youtube é Capo 5. Aproveitem :)
Chords Used:
Acordes usados:
Dsus4/F# 200333
Dsus4/F#200333
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
I write you letters from right to left,
Eu escrevo cartas para você da direita para a esquerda,
To see if you have desire yet,
Para ver se você ainda tem desejo,
To decipher what I said,
Para decifrar o que eu disse,
And learn secrets from my head,
E aprenda segredos da minha cabeça,
Verse 2:
Versículo 2:
It was hard for me to say,
Foi difícil para mim dizer,
those three words that are so brave,
essas três palavras que são tão corajosas,
I almost kept them locked away,
Quase os mantive trancados,
deep inside where they'd be safe.
bem lá no fundo, onde estariam seguros.
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Always tryin to find
Sempre tentando encontrar
A safer place to hide.
Um lugar mais seguro para se esconder.
Chorus:
Refrão:
Always felt I was protecting my
Sempre senti que estava protegendo meu
Heart and mind, heart and mind
Coração e mente, coração e mente
but it seems like, to really feel alive
mas parece que realmente me sinto vivo
I cannot hide my heart and mind.
Não posso esconder meu coração e minha mente.
Verse:
Versículo:
And I don't why I get shy
E não sei por que fico tímido
Tucked away inside my mind
Escondido dentro da minha mente
scared to let someone inside
com medo de deixar alguém entrar
I sit silent in disguise
Eu sento em silêncio disfarçado
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Always tryin to find
Sempre tentando encontrar
A safer place to hide.
Um lugar mais seguro para se esconder.
Chorus:
Refrão:
Always felt I was protecting my
Sempre senti que estava protegendo meu
Heart and mind, heart and mind
Coração e mente, coração e mente
but it seems like, to really feel alive
mas parece que realmente me sinto vivo
I cannot hide my heart and mind.
Não posso esconder meu coração e minha mente.
Bridge:
Ponte:
The day I found a stregnth inside
O dia em que encontrei uma força interior
just by finally realising
apenas por finalmente perceber
there's a truth that is inside that I really cannot hide my
há uma verdade dentro de mim que eu realmente não consigo esconder minha
heart and mind.
coração e mente.
Chorus:
Refrão:
Always felt I was protecting my
Sempre senti que estava protegendo meu
Heart and mind, heart and mind
Coração e mente, coração e mente
but it seems like, to really feel alive
mas parece que realmente me sinto vivo
I cannot hide my heart and mind.
Não posso esconder meu coração e minha mente.
dd9
dd9
I cannot hide my heart and mind.
Não posso esconder meu coração e minha mente.