Family Tree كلمات أغنية ترجمة عربية

Kings of Leon - Family Tree
ملوك ليون - شجرة العائلة
I love the old school feel of this song
أنا أحب شعور المدرسة القديمة لهذه الأغنية
and the simple funky bass line!!!
وخط الجهير البسيط غير التقليدي !!!
Enjoy and Please comment :)
استمتع ويرجى التعليق :)
The main bass line is:
خط الجهير الرئيسي هو:
listen to song for timing.
الاستماع إلى الأغنية للتوقيت.
I'll tell you now that I don't understand
سأخبرك الآن أنني لا أفهم
Why everybody gives a big hot damn
لماذا الجميع يعطي لعنة ساخنة كبيرة
Oh where I'm going to
أوه إلى أين سأذهب
Don't mean a thing to you
لا تعني لك شيئا
I see you sitting in your masquerade
أراك تجلس في حفلة تنكرية
I'd love to pour you some of my lemonade
أود أن أسكب لك بعضًا من عصير الليمون الخاص بي
And get it off all right
واخرجه بخير
We'll call it an early night
سوف نسميها ليلة مبكرة
I know you hate me so, but I ain't gonna go
أعلم أنك تكرهني بشدة، لكني لن أذهب
I'm staying here all right
سأبقى هنا بخير
I am your family tree
أنا شجرة عائلتك
I know your A to Z
أنا أعرف الخاص بك من الألف إلى الياء
This is a secret proposition lay your hands on me
هذا عرض سري ضع يديك علي
Nothing to talk about darlin', it's all make believe
لا يوجد شيء للحديث عنه يا عزيزتي، كل هذا مجرد وهم
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
أرى يديك ترتجفان، لكن قلبي يكسرني
It's a pretty day and I'm gonna get all right
إنه يوم جميل وسأصبح على ما يرام
I lost my head and you ain't nowhere in sight
لقد فقدت رأسي وأنت لا ترى في أي مكان
I see you got it all wrong
أرى أنك فهمت كل شيء بشكل خاطئ
I got no calls on my phone
لم أتلق أي مكالمات على هاتفي
I'll just keep holding out, until I find a doubt
سأستمر في الصمود حتى أجد شكًا
That you ain't coming home
أنك لن تعود إلى المنزل
Wooooo!
واووووو!
I am your family tree
أنا شجرة عائلتك
I know your A to Z
أنا أعرف الخاص بك من الألف إلى الياء
This is a secret proposition lay your hands on me
هذا عرض سري ضع يديك علي
Nothing to talk about darlin', it's all make believe
لا يوجد شيء للحديث عنه يا عزيزتي، كل هذا مجرد وهم
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
أرى يديك ترتجفان، لكن قلبي يكسرني
N.C.
نورث كارولاينا.
I am your family tree
أنا شجرة عائلتك
I know your A to Z
أنا أعرف الخاص بك من الألف إلى الياء
This is a secret proposition lay your hands on me
هذا عرض سري ضع يديك علي
I am your family tree
أنا شجرة عائلتك
I know your A to Z
أنا أعرف الخاص بك من الألف إلى الياء
I've got a secret proposition lay your hands on me
لدي عرض سري ضع يديك علي
I am your family tree
أنا شجرة عائلتك
I know your A to Z
أنا أعرف الخاص بك من الألف إلى الياء
This is a secret proposition lay your hands on me
هذا عرض سري ضع يديك علي
Nothing to talk about darlin', it's all make believe
لا يوجد شيء للحديث عنه يا عزيزتي، كل هذا مجرد وهم
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
أرى يديك ترتجفان، لكن قلبي يكسرني
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
أرى يديك ترتجفان، لكن قلبي يكسرني