Family Tree Letra Traducción al Español

Kings of Leon - Family Tree
Reyes de León - Árbol genealógico
I love the old school feel of this song
Me encanta la sensación de la vieja escuela de esta canción.
and the simple funky bass line!!!
¡¡¡Y la sencilla línea de bajo funky!!!
Enjoy and Please comment :)
Disfruten y comenten :)
The main bass line is:
La línea de bajo principal es:
listen to song for timing.
Escuche la canción para medir el tiempo.
I'll tell you now that I don't understand
Te diré ahora que no entiendo
Why everybody gives a big hot damn
¿Por qué a todo el mundo le importa un carajo?
Oh where I'm going to
a donde voy
Don't mean a thing to you
No significa nada para ti
I see you sitting in your masquerade
Te veo sentado en tu mascarada
I'd love to pour you some of my lemonade
Me encantaría servirte un poco de mi limonada.
And get it off all right
Y sácalo bien
We'll call it an early night
Lo llamaremos una noche temprana
I know you hate me so, but I ain't gonna go
Sé que me odias tanto, pero no voy a ir
I'm staying here all right
Me quedaré aquí.
I am your family tree
soy tu árbol genealógico
I know your A to Z
Conozco tu A a Z
This is a secret proposition lay your hands on me
Esta es una proposición secreta, pon tus manos sobre mí.
Nothing to talk about darlin', it's all make believe
No hay nada de qué hablar cariño, todo es fantasía
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
Veo que tus manos tiemblan, pero mi corazón me está rompiendo
It's a pretty day and I'm gonna get all right
Es un bonito día y me pondré bien.
I lost my head and you ain't nowhere in sight
Perdí la cabeza y no estás a la vista
I see you got it all wrong
Veo que lo entendiste todo mal
I got no calls on my phone
No recibí llamadas en mi teléfono
I'll just keep holding out, until I find a doubt
Seguiré aguantando hasta que encuentre una duda.
That you ain't coming home
que no volverás a casa
Wooooo!
¡Guau!
I am your family tree
soy tu árbol genealógico
I know your A to Z
Conozco tu A a Z
This is a secret proposition lay your hands on me
Esta es una proposición secreta, pon tus manos sobre mí.
Nothing to talk about darlin', it's all make believe
No hay nada de qué hablar cariño, todo es fantasía
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
Veo que tus manos tiemblan, pero mi corazón me está rompiendo
N.C.
Carolina del Norte
I am your family tree
soy tu árbol genealógico
I know your A to Z
Conozco tu A a Z
This is a secret proposition lay your hands on me
Esta es una proposición secreta, pon tus manos sobre mí.
I am your family tree
soy tu árbol genealógico
I know your A to Z
Conozco tu A a Z
I've got a secret proposition lay your hands on me
Tengo una propuesta secreta, pon tus manos encima de mí.
I am your family tree
soy tu árbol genealógico
I know your A to Z
Conozco tu A a Z
This is a secret proposition lay your hands on me
Esta es una proposición secreta, pon tus manos sobre mí.
Nothing to talk about darlin', it's all make believe
No hay nada de qué hablar cariño, todo es fantasía
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
Veo que tus manos tiemblan, pero mi corazón me está rompiendo
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
Veo que tus manos tiemblan, pero mi corazón me está rompiendo