Family Tree Letras Tradução em Português

Kings of Leon - Family Tree
Reis de Leão - Árvore Genealógica
I love the old school feel of this song
Eu amo o clima old school dessa música
and the simple funky bass line!!!
e a linha de baixo simples e funky!!!
Enjoy and Please comment :)
Aproveite e comente :)
The main bass line is:
A linha de baixo principal é:
listen to song for timing.
ouça a música para saber o tempo.
I'll tell you now that I don't understand
Vou te dizer agora que não entendo
Why everybody gives a big hot damn
Por que todo mundo se importa
Oh where I'm going to
Ah, para onde eu vou
Don't mean a thing to you
Não significa nada para você
I see you sitting in your masquerade
Eu vejo você sentado em seu baile de máscaras
I'd love to pour you some of my lemonade
Eu adoraria servir um pouco da minha limonada para você
And get it off all right
E tire tudo bem
We'll call it an early night
Vamos encerrar a noite
I know you hate me so, but I ain't gonna go
Eu sei que você me odeia tanto, mas eu não vou
I'm staying here all right
Eu vou ficar aqui, tudo bem
I am your family tree
Eu sou sua árvore genealógica
I know your A to Z
Eu conheço seu A a Z
This is a secret proposition lay your hands on me
Esta é uma proposta secreta, coloque suas mãos em mim
Nothing to talk about darlin', it's all make believe
Nada para falar, querida, é tudo faz de conta
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
Vejo que suas mãos estão tremendo, mas meu coração está me quebrando
It's a pretty day and I'm gonna get all right
É um lindo dia e eu vou ficar bem
I lost my head and you ain't nowhere in sight
Eu perdi minha cabeça e você não está à vista
I see you got it all wrong
Vejo que você entendeu tudo errado
I got no calls on my phone
Não recebi chamadas no meu telefone
I'll just keep holding out, until I find a doubt
Vou continuar aguentando até encontrar uma dúvida
That you ain't coming home
Que você não vai voltar para casa
Wooooo!
Uau!
I am your family tree
Eu sou sua árvore genealógica
I know your A to Z
Eu conheço seu A a Z
This is a secret proposition lay your hands on me
Esta é uma proposta secreta, coloque suas mãos em mim
Nothing to talk about darlin', it's all make believe
Nada para falar, querida, é tudo faz de conta
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
Vejo que suas mãos estão tremendo, mas meu coração está me quebrando
N.C.
N.C.
I am your family tree
Eu sou sua árvore genealógica
I know your A to Z
Eu conheço seu A a Z
This is a secret proposition lay your hands on me
Esta é uma proposta secreta, coloque suas mãos em mim
I am your family tree
Eu sou sua árvore genealógica
I know your A to Z
Eu conheço seu A a Z
I've got a secret proposition lay your hands on me
Eu tenho uma proposta secreta, coloque suas mãos em mim
I am your family tree
Eu sou sua árvore genealógica
I know your A to Z
Eu conheço seu A a Z
This is a secret proposition lay your hands on me
Esta é uma proposta secreta, coloque suas mãos em mim
Nothing to talk about darlin', it's all make believe
Nada para falar, querida, é tudo faz de conta
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
Vejo que suas mãos estão tremendo, mas meu coração está me quebrando
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
Vejo que suas mãos estão tremendo, mas meu coração está me quebrando