Family Tree Liedtext Deutsche Übersetzung

Kings of Leon - Family Tree
Könige von Leon – Stammbaum
I love the old school feel of this song
Ich liebe das Old-School-Feeling dieses Liedes
and the simple funky bass line!!!
und die einfache, funkige Basslinie!!!
Enjoy and Please comment :)
Viel Spaß und bitte kommentieren :)
The main bass line is:
Die Hauptbasslinie ist:
listen to song for timing.
Hören Sie sich das Lied an, um das richtige Timing zu finden.
I'll tell you now that I don't understand
Ich sage dir jetzt, dass ich es nicht verstehe
Why everybody gives a big hot damn
Warum sich jeder einen großen Dreck darum schert
Oh where I'm going to
Oh, wohin ich gehe
Don't mean a thing to you
Bedeutet dir nichts
I see you sitting in your masquerade
Ich sehe dich in deiner Maskerade sitzen
I'd love to pour you some of my lemonade
Ich würde dir gerne etwas von meiner Limonade einschenken
And get it off all right
Und mach es gut
We'll call it an early night
Wir nennen es eine frühe Nacht
I know you hate me so, but I ain't gonna go
Ich weiß, dass du mich so hasst, aber ich werde nicht gehen
I'm staying here all right
Ich bleibe hier
I am your family tree
Ich bin dein Stammbaum
I know your A to Z
Ich kenne dein A bis Z
This is a secret proposition lay your hands on me
Dies ist ein geheimer Vorschlag. Legen Sie Ihre Hände auf mich
Nothing to talk about darlin', it's all make believe
Es gibt nichts, worüber man reden könnte, Liebling, es ist alles nur Einbildung
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
Ich sehe, dass deine Hände zittern, aber mein Herz bricht mich zusammen
It's a pretty day and I'm gonna get all right
Es ist ein schöner Tag und mir wird es gut gehen
I lost my head and you ain't nowhere in sight
Ich habe den Kopf verloren und du bist nirgendwo in Sicht
I see you got it all wrong
Ich sehe, du hast alles falsch verstanden
I got no calls on my phone
Ich habe keine Anrufe auf meinem Telefon erhalten
I'll just keep holding out, until I find a doubt
Ich werde einfach durchhalten, bis ich Zweifel habe
That you ain't coming home
Dass du nicht nach Hause kommst
Wooooo!
Wooooo!
I am your family tree
Ich bin dein Stammbaum
I know your A to Z
Ich kenne dein A bis Z
This is a secret proposition lay your hands on me
Dies ist ein geheimer Vorschlag. Legen Sie Ihre Hände auf mich
Nothing to talk about darlin', it's all make believe
Es gibt nichts, worüber man reden könnte, Liebling, es ist alles nur Einbildung
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
Ich sehe, dass deine Hände zittern, aber mein Herz bricht mich zusammen
N.C.
N.C.
I am your family tree
Ich bin dein Stammbaum
I know your A to Z
Ich kenne dein A bis Z
This is a secret proposition lay your hands on me
Dies ist ein geheimer Vorschlag. Legen Sie Ihre Hände auf mich
I am your family tree
Ich bin dein Stammbaum
I know your A to Z
Ich kenne dein A bis Z
I've got a secret proposition lay your hands on me
Ich habe einen geheimen Vorschlag: Legen Sie Ihre Hände auf mich
I am your family tree
Ich bin dein Stammbaum
I know your A to Z
Ich kenne dein A bis Z
This is a secret proposition lay your hands on me
Dies ist ein geheimer Vorschlag. Legen Sie Ihre Hände auf mich
Nothing to talk about darlin', it's all make believe
Es gibt nichts, worüber man reden könnte, Liebling, es ist alles nur Einbildung
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
Ich sehe, dass deine Hände zittern, aber mein Herz bricht mich zusammen
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
Ich sehe, dass deine Hände zittern, aber mein Herz bricht mich zusammen