Family Tree 歌詞 日本語訳

Kings of Leon - Family Tree
キングス オブ レオン - 家系図
I love the old school feel of this song
この曲のオールドスクールな雰囲気が大好きです
and the simple funky bass line!!!
そしてシンプルなファンキーなベースライン!!!
Enjoy and Please comment :)
楽しんでコメントしてください:)
The main bass line is:
主なベースラインは次のとおりです。
listen to song for timing.
曲を聞いてタイミングを計ります。
I'll tell you now that I don't understand
理解できないので今から教えます
Why everybody gives a big hot damn
なぜみんなが大注目するのか
Oh where I'm going to
ああ、どこへ行くの
Don't mean a thing to you
あなたには何の意味もないよ
I see you sitting in your masquerade
仮面舞踏会に座っているあなたが見えます
I'd love to pour you some of my lemonade
私のレモネードをあなたに注いであげたいのですが
And get it off all right
そして、ちゃんと脱いでください
We'll call it an early night
早めの夜にしよう
I know you hate me so, but I ain't gonna go
あなたが私を嫌っているのはわかっていますが、私は行かないつもりです
I'm staying here all right
私はここにいますよ、大丈夫
I am your family tree
私はあなたの家系図です
I know your A to Z
私はあなたのAからZまで知っています
This is a secret proposition lay your hands on me
これは秘密の提案です、私に手を出してください
Nothing to talk about darlin', it's all make believe
ダーリンについて話すことは何もない、すべてはごまかしだ
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
あなたの手が震えているのがわかりますが、私の心は私を打ちのめしています
It's a pretty day and I'm gonna get all right
今日はいい天気だし、きっと大丈夫だよ
I lost my head and you ain't nowhere in sight
頭がおかしくなって、あなたがどこにも見えない
I see you got it all wrong
あなたはすべてを間違っていたようです
I got no calls on my phone
携帯電話に着信がありません
I'll just keep holding out, until I find a doubt
疑いが見つかるまで、ただ我慢し続けるよ
That you ain't coming home
あなたが家に帰ってこないことを
Wooooo!
うわー！
I am your family tree
私はあなたの家系図です
I know your A to Z
私はあなたのAからZまで知っています
This is a secret proposition lay your hands on me
これは秘密の提案です、私に手を出してください
Nothing to talk about darlin', it's all make believe
ダーリンについて話すことは何もない、すべてはごまかしだ
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
あなたの手が震えているのがわかりますが、私の心は私を打ちのめしています
N.C.
ノースカロライナ州
I am your family tree
私はあなたの家系図です
I know your A to Z
私はあなたのAからZまで知っています
This is a secret proposition lay your hands on me
これは秘密の提案です、私に手を出してください
I am your family tree
私はあなたの家系図です
I know your A to Z
私はあなたのAからZまで知っています
I've got a secret proposition lay your hands on me
秘密の提案があるのですが、私に手を置いてください
I am your family tree
私はあなたの家系図です
I know your A to Z
私はあなたのAからZまで知っています
This is a secret proposition lay your hands on me
これは秘密の提案です、私に手を出してください
Nothing to talk about darlin', it's all make believe
ダーリンについて話すことは何もない、すべてはごまかしだ
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
あなたの手が震えているのがわかりますが、私の心は私を打ちのめしています
I see your hands are shaking, but my heart is breaking me down
あなたの手が震えているのがわかりますが、私の心は私を打ちのめしています