Regarde Liedtext Deutsche Übersetzung

Tu m'en voudras de chanter ca
Du wirst mir die Schuld dafür geben, dass ich das gesungen habe
Un truc mielleux un truc pour deux Comme t'en veux pas
Etwas Süßes, etwas für zwei, wie man es nicht möchte
C'est loin de tout c'est loin de nous
Es ist weit weg von allem, es ist weit weg von uns
C'est une somme de phrases faciles Misent bout a bout
Es ist eine Summe einfacher Sätze, die aneinandergereiht sind
Refrain :
Chor:
(rien a perdre rien a cirer)
(nichts zu verlieren, nichts zu polieren)
Prends ton temps
Nehmen Sie sich Zeit
( rien a foutre rien a glander )
(nichts zu tun, nichts zum Abhängen)
Dis pas non
Sag nicht nein
( rien a vendre tout a donner )
(nichts zu verkaufen, alles zu geben)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Machen Sie mir keine Vorwürfe, schauen Sie sich an, was ich für Sie tue
(rien a perdre rien a cirer)
(nichts zu verlieren, nichts zu polieren)
Tu me prends pour un con
Du hältst mich für einen Idioten
( rien a foutre rien a glander )
(nichts zu tun, nichts zum Abhängen)
Mais j'ten veux pas
Aber ich will es nicht
( rien a vendre tout a donner )
(nichts zu verkaufen, alles zu geben)
Regarde c'que j'fais pour toi
Schauen Sie, was ich für Sie tue
On s'embrouille on se debrouille
Wir sind verwirrt, wir kommen zurecht
Parfois meme je peux le dire
Manchmal kann ich es sogar sagen
Tu m'casses les ... bref...
Du machst mir kaputt ... kurz gesagt ...
Si j'flippe a mort, j'fais des efforts
Wenn ich ausraste, gebe ich mir Mühe
Peut importe qui a raison ou qui a tort
Es spielt keine Rolle, wer Recht oder Unrecht hat
Refrain :
Chor:
(rien a perdre rien a cirer)
(nichts zu verlieren, nichts zu polieren)
Prends ton temps
Nehmen Sie sich Zeit
( rien a foutre rien a glander )
(nichts zu tun, nichts zum Abhängen)
Dis pas non
Sag nicht nein
( rien a vendre tout a donner )
(nichts zu verkaufen, alles zu geben)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Machen Sie mir keine Vorwürfe, schauen Sie sich an, was ich für Sie tue
(rien a perdre rien a cirer)
(nichts zu verlieren, nichts zu polieren)
Tu me prends pour un con
Du hältst mich für einen Idioten
( rien a foutre rien a glander )
(nichts zu tun, nichts zum Abhängen)
Mais j'ten veux pas
Aber ich will es nicht
( rien a vendre tout a donner )
(nichts zu verkaufen, alles zu geben)
Regarde c'que j'fais pour toi
Schauen Sie, was ich für Sie tue
Pardonne moi de t' chanter ca
Verzeihen Sie mir, dass ich Ihnen das vorsinge
Mais te dire je t'aime en beuglant ca passait pas
Aber dir zu sagen, dass ich dich liebe, während du brüllst, hat nicht funktioniert
Si j'en suis la, j' l'ai fais pour toi
Wenn ich da bin, habe ich es für dich getan
Maintenant arrete de pleurer vient dans mes bras
Jetzt hör auf zu weinen, komm in meine Arme
Refrain :
Chor:
(rien a perdre rien a cirer)
(nichts zu verlieren, nichts zu polieren)
Prends ton temps
Nehmen Sie sich Zeit
( rien a foutre rien a glander )
(nichts zu tun, nichts zum Abhängen)
Dis pas non
Sag nicht nein
( rien a vendre tout a donner )
(nichts zu verkaufen, alles zu geben)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Machen Sie mir keine Vorwürfe, schauen Sie sich an, was ich für Sie tue
(rien a perdre rien a cirer)
(nichts zu verlieren, nichts zu polieren)
Tu me prends pour un con
Du hältst mich für einen Idioten
( rien a foutre rien a glander )
(nichts zu tun, nichts zum Abhängen)
Mais j'ten veux pas
Aber ich will es nicht
( rien a vendre tout a donner )
(nichts zu verkaufen, alles zu geben)
Regarde c'que j'fais pour toi
Schauen Sie, was ich für Sie tue
Rien a perdre rien a cirer
Nichts zu verlieren, nichts zu polieren
Rien a foutre rien a glander
Nichts zu tun, nichts zum Abhängen
Rien a vendre tout a donner
Nichts zu verkaufen, alles zu geben
Regarde c' que j' fais pour toi
Schauen Sie, was ich für Sie tue
Rien a perdre rien a cirer
Nichts zu verlieren, nichts zu polieren
Rien a foutre rien a glander
Nichts zu tun, nichts zum Abhängen
Rien a vendre tout a donner
Nichts zu verkaufen, alles zu geben
Regarde c' que j' fais pour toi
Schauen Sie, was ich für Sie tue