Regarde Versuri Traducere în Română

Tu m'en voudras de chanter ca
Mă vei învinovăți că am cântat asta
Un truc mielleux un truc pour deux Comme t'en veux pas
Ceva dulce, ceva pentru doi, așa cum nu vrei
C'est loin de tout c'est loin de nous
E departe de toate, e departe de noi
C'est une somme de phrases faciles Misent bout a bout
Este o sumă de propoziții ușoare puse cap la cap
Refrain :
Refren:
(rien a perdre rien a cirer)
(nimic de pierdut, nimic de lustruit)
Prends ton temps
Luați-vă timp
( rien a foutre rien a glander )
(nimic de făcut, nimic de petrecut)
Dis pas non
nu spune nu
( rien a vendre tout a donner )
(nimic de vândut, totul de dat)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Nu mă învinovăți, uită-te la ce fac pentru tine
(rien a perdre rien a cirer)
(nimic de pierdut, nimic de lustruit)
Tu me prends pour un con
Mă iei drept un idiot
( rien a foutre rien a glander )
(nimic de făcut, nimic de petrecut)
Mais j'ten veux pas
Dar nu vreau
( rien a vendre tout a donner )
(nimic de vândut, totul de dat)
Regarde c'que j'fais pour toi
Uite ce fac pentru tine
On s'embrouille on se debrouille
Ne încurcăm, ne descurcăm
Parfois meme je peux le dire
Uneori chiar pot să o spun
Tu m'casses les ... bref...
Îmi rupi... pe scurt...
Si j'flippe a mort, j'fais des efforts
Dacă mă sperii, fac un efort
Peut importe qui a raison ou qui a tort
Nu contează cine are dreptate sau cine greșește
Refrain :
Refren:
(rien a perdre rien a cirer)
(nimic de pierdut, nimic de lustruit)
Prends ton temps
Luați-vă timp
( rien a foutre rien a glander )
(nimic de făcut, nimic de petrecut)
Dis pas non
nu spune nu
( rien a vendre tout a donner )
(nimic de vândut, totul de dat)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Nu mă învinovăți, uită-te la ce fac pentru tine
(rien a perdre rien a cirer)
(nimic de pierdut, nimic de lustruit)
Tu me prends pour un con
Mă iei drept un idiot
( rien a foutre rien a glander )
(nimic de făcut, nimic de petrecut)
Mais j'ten veux pas
Dar nu vreau
( rien a vendre tout a donner )
(nimic de vândut, totul de dat)
Regarde c'que j'fais pour toi
Uite ce fac pentru tine
Pardonne moi de t' chanter ca
Iartă-mă că ți-am cântat asta
Mais te dire je t'aime en beuglant ca passait pas
Dar să-ți spun că te iubesc în timp ce urlăi nu a funcționat
Si j'en suis la, j' l'ai fais pour toi
Dacă sunt acolo, am făcut-o pentru tine
Maintenant arrete de pleurer vient dans mes bras
Acum încetează să plângi, vino în brațele mele
Refrain :
Refren:
(rien a perdre rien a cirer)
(nimic de pierdut, nimic de lustruit)
Prends ton temps
Luați-vă timp
( rien a foutre rien a glander )
(nimic de făcut, nimic de petrecut)
Dis pas non
nu spune nu
( rien a vendre tout a donner )
(nimic de vândut, totul de dat)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Nu mă învinovăți, uită-te la ce fac pentru tine
(rien a perdre rien a cirer)
(nimic de pierdut, nimic de lustruit)
Tu me prends pour un con
Mă iei drept un idiot
( rien a foutre rien a glander )
(nimic de făcut, nimic de petrecut)
Mais j'ten veux pas
Dar nu vreau
( rien a vendre tout a donner )
(nimic de vândut, totul de dat)
Regarde c'que j'fais pour toi
Uite ce fac pentru tine
Rien a perdre rien a cirer
Nimic de pierdut, nimic de lustruit
Rien a foutre rien a glander
Nimic de făcut, nimic de petrecut
Rien a vendre tout a donner
Nimic de vândut, totul de dat
Regarde c' que j' fais pour toi
Uite ce fac pentru tine
Rien a perdre rien a cirer
Nimic de pierdut, nimic de lustruit
Rien a foutre rien a glander
Nimic de făcut, nimic de petrecut
Rien a vendre tout a donner
Nimic de vândut, totul de dat
Regarde c' que j' fais pour toi
Uite ce fac pentru tine