Regarde Testo Traduzione Italiana

Tu m'en voudras de chanter ca
Mi darai la colpa se l'ho cantata
Un truc mielleux un truc pour deux Comme t'en veux pas
Qualcosa di dolce, qualcosa per due, come non vuoi
C'est loin de tout c'est loin de nous
È lontano da tutto, è lontano da noi
C'est une somme de phrases faciles Misent bout a bout
È una somma di frasi facili messe una dopo l'altra
Refrain :
Coro:
(rien a perdre rien a cirer)
(niente da perdere, niente da lucidare)
Prends ton temps
Prenditi il tuo tempo
( rien a foutre rien a glander )
(niente da fare, niente con cui uscire)
Dis pas non
non dire di no
( rien a vendre tout a donner )
(niente da vendere, tutto da dare)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Non incolparmi, guarda cosa faccio per te
(rien a perdre rien a cirer)
(niente da perdere, niente da lucidare)
Tu me prends pour un con
Mi prendi per un idiota
( rien a foutre rien a glander )
(niente da fare, niente con cui uscire)
Mais j'ten veux pas
Ma non lo voglio
( rien a vendre tout a donner )
(niente da vendere, tutto da dare)
Regarde c'que j'fais pour toi
Guarda cosa faccio per te
On s'embrouille on se debrouille
Ci confondiamo, ce la caviamo
Parfois meme je peux le dire
A volte riesco anche a dirlo
Tu m'casses les ... bref...
Mi rompi... insomma...
Si j'flippe a mort, j'fais des efforts
Se vado fuori di testa, faccio uno sforzo
Peut importe qui a raison ou qui a tort
Non importa chi ha ragione o chi ha torto
Refrain :
Coro:
(rien a perdre rien a cirer)
(niente da perdere, niente da lucidare)
Prends ton temps
Prenditi il tuo tempo
( rien a foutre rien a glander )
(niente da fare, niente con cui uscire)
Dis pas non
non dire di no
( rien a vendre tout a donner )
(niente da vendere, tutto da dare)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Non incolparmi, guarda cosa faccio per te
(rien a perdre rien a cirer)
(niente da perdere, niente da lucidare)
Tu me prends pour un con
Mi prendi per un idiota
( rien a foutre rien a glander )
(niente da fare, niente con cui uscire)
Mais j'ten veux pas
Ma non lo voglio
( rien a vendre tout a donner )
(niente da vendere, tutto da dare)
Regarde c'que j'fais pour toi
Guarda cosa faccio per te
Pardonne moi de t' chanter ca
Perdonami se te lo canto
Mais te dire je t'aime en beuglant ca passait pas
Ma dirti che ti amo urlando non ha funzionato
Si j'en suis la, j' l'ai fais pour toi
Se sono lì, l'ho fatto per te
Maintenant arrete de pleurer vient dans mes bras
Adesso smetti di piangere, vieni tra le mie braccia
Refrain :
Coro:
(rien a perdre rien a cirer)
(niente da perdere, niente da lucidare)
Prends ton temps
Prenditi il tuo tempo
( rien a foutre rien a glander )
(niente da fare, niente con cui uscire)
Dis pas non
non dire di no
( rien a vendre tout a donner )
(niente da vendere, tutto da dare)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Non incolparmi, guarda cosa faccio per te
(rien a perdre rien a cirer)
(niente da perdere, niente da lucidare)
Tu me prends pour un con
Mi prendi per un idiota
( rien a foutre rien a glander )
(niente da fare, niente con cui uscire)
Mais j'ten veux pas
Ma non lo voglio
( rien a vendre tout a donner )
(niente da vendere, tutto da dare)
Regarde c'que j'fais pour toi
Guarda cosa faccio per te
Rien a perdre rien a cirer
Niente da perdere, niente da lucidare
Rien a foutre rien a glander
Niente da fare, niente con cui uscire
Rien a vendre tout a donner
Niente da vendere, tutto da dare
Regarde c' que j' fais pour toi
Guarda cosa faccio per te
Rien a perdre rien a cirer
Niente da perdere, niente da lucidare
Rien a foutre rien a glander
Niente da fare, niente con cui uscire
Rien a vendre tout a donner
Niente da vendere, tutto da dare
Regarde c' que j' fais pour toi
Guarda cosa faccio per te