Regarde Текст Песни Перевод на Русский

Tu m'en voudras de chanter ca
Ты будешь винить меня за то, что я это спел
Un truc mielleux un truc pour deux Comme t'en veux pas
Что-нибудь сладкое, что-нибудь на двоих, чего ты не хочешь
C'est loin de tout c'est loin de nous
Это далеко от всего, это далеко от нас
C'est une somme de phrases faciles Misent bout a bout
Это сумма простых предложений, расположенных одно за другим.
Refrain :
Припев:
(rien a perdre rien a cirer)
(нечего терять, нечего полировать)
Prends ton temps
Не торопитесь
( rien a foutre rien a glander )
(нечего делать, нечего тусоваться)
Dis pas non
не говори нет
( rien a vendre tout a donner )
(нечего продавать, все отдать)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Не вини меня, посмотри, что я для тебя делаю
(rien a perdre rien a cirer)
(нечего терять, нечего полировать)
Tu me prends pour un con
Ты принимаешь меня за идиота
( rien a foutre rien a glander )
(нечего делать, нечего тусоваться)
Mais j'ten veux pas
Но я не хочу этого
( rien a vendre tout a donner )
(нечего продавать, все отдать)
Regarde c'que j'fais pour toi
Посмотри, что я делаю для тебя
On s'embrouille on se debrouille
Мы запутываемся, мы справляемся
Parfois meme je peux le dire
Иногда я даже могу это сказать
Tu m'casses les ... bref...
Ты сломаешь мне... короче...
Si j'flippe a mort, j'fais des efforts
Если я схожу с ума, я прилагаю усилия
Peut importe qui a raison ou qui a tort
Не важно, кто прав или кто виноват
Refrain :
Припев:
(rien a perdre rien a cirer)
(нечего терять, нечего полировать)
Prends ton temps
Не торопитесь
( rien a foutre rien a glander )
(нечего делать, нечего тусоваться)
Dis pas non
не говори нет
( rien a vendre tout a donner )
(нечего продавать, все отдать)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Не вини меня, посмотри, что я для тебя делаю
(rien a perdre rien a cirer)
(нечего терять, нечего полировать)
Tu me prends pour un con
Ты принимаешь меня за идиота
( rien a foutre rien a glander )
(нечего делать, нечего тусоваться)
Mais j'ten veux pas
Но я не хочу этого
( rien a vendre tout a donner )
(нечего продавать, все отдать)
Regarde c'que j'fais pour toi
Посмотри, что я делаю для тебя
Pardonne moi de t' chanter ca
Прости меня за то, что я пою это тебе
Mais te dire je t'aime en beuglant ca passait pas
Но сказать тебе, что я люблю тебя, пока мы ревём, не сработало.
Si j'en suis la, j' l'ai fais pour toi
Если я там, я сделал это ради тебя
Maintenant arrete de pleurer vient dans mes bras
А теперь перестань плакать, иди в мои объятия.
Refrain :
Припев:
(rien a perdre rien a cirer)
(нечего терять, нечего полировать)
Prends ton temps
Не торопитесь
( rien a foutre rien a glander )
(нечего делать, нечего тусоваться)
Dis pas non
не говори нет
( rien a vendre tout a donner )
(нечего продавать, все отдать)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Не вини меня, посмотри, что я для тебя делаю
(rien a perdre rien a cirer)
(нечего терять, нечего полировать)
Tu me prends pour un con
Ты принимаешь меня за идиота
( rien a foutre rien a glander )
(нечего делать, нечего тусоваться)
Mais j'ten veux pas
Но я не хочу этого
( rien a vendre tout a donner )
(нечего продавать, все отдать)
Regarde c'que j'fais pour toi
Посмотри, что я делаю для тебя
Rien a perdre rien a cirer
Нечего терять, нечего полировать
Rien a foutre rien a glander
Нечего делать, нечего тусоваться
Rien a vendre tout a donner
Нечего продавать, все, чтобы отдать
Regarde c' que j' fais pour toi
Посмотри, что я делаю для тебя
Rien a perdre rien a cirer
Нечего терять, нечего полировать
Rien a foutre rien a glander
Нечего делать, нечего тусоваться
Rien a vendre tout a donner
Нечего продавать, все, чтобы отдать
Regarde c' que j' fais pour toi
Посмотри, что я делаю для тебя