Regarde Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tu m'en voudras de chanter ca
Będziesz mnie winić za to, że to śpiewam
Un truc mielleux un truc pour deux Comme t'en veux pas
Coś słodkiego, coś dla dwojga, jak nie masz ochoty
C'est loin de tout c'est loin de nous
To daleko od wszystkiego, daleko od nas
C'est une somme de phrases faciles Misent bout a bout
To suma łatwych zdań ułożonych od końca do końca
Refrain :
Chór:
(rien a perdre rien a cirer)
(nic do stracenia, nic do polerowania)
Prends ton temps
Nie spiesz się
( rien a foutre rien a glander )
(nie ma nic do roboty, nie ma gdzie spędzać czasu)
Dis pas non
nie mów nie
( rien a vendre tout a donner )
(nic do sprzedania, wszystko do oddania)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Nie wiń mnie, spójrz, co dla ciebie robię
(rien a perdre rien a cirer)
(nic do stracenia, nic do polerowania)
Tu me prends pour un con
Masz mnie za idiotę
( rien a foutre rien a glander )
(nie ma nic do roboty, nie ma gdzie spędzać czasu)
Mais j'ten veux pas
Ale ja tego nie chcę
( rien a vendre tout a donner )
(nic do sprzedania, wszystko do oddania)
Regarde c'que j'fais pour toi
Zobacz, co dla ciebie robię
On s'embrouille on se debrouille
Pogubimy się, poradzimy sobie
Parfois meme je peux le dire
Czasem nawet mogę to powiedzieć
Tu m'casses les ... bref...
Łamiesz moje... Krótko mówiąc...
Si j'flippe a mort, j'fais des efforts
Jeśli się zdenerwuję, próbuję
Peut importe qui a raison ou qui a tort
Nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto się myli
Refrain :
Chór:
(rien a perdre rien a cirer)
(nie ma nic do stracenia, nic do polerowania)
Prends ton temps
Nie spiesz się
( rien a foutre rien a glander )
(nie ma nic do roboty, nie ma gdzie spędzać czasu)
Dis pas non
nie mów nie
( rien a vendre tout a donner )
(nic do sprzedania, wszystko do oddania)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Nie wiń mnie, spójrz, co dla ciebie robię
(rien a perdre rien a cirer)
(nie ma nic do stracenia, nic do polerowania)
Tu me prends pour un con
Masz mnie za idiotę
( rien a foutre rien a glander )
(nie ma nic do roboty, nie ma gdzie spędzać czasu)
Mais j'ten veux pas
Ale ja tego nie chcę
( rien a vendre tout a donner )
(nic do sprzedania, wszystko do oddania)
Regarde c'que j'fais pour toi
Zobacz, co dla ciebie robię
Pardonne moi de t' chanter ca
Wybacz, że ci to zaśpiewałem
Mais te dire je t'aime en beuglant ca passait pas
Ale mówienie ci, że cię kocham, podczas krzyku nie zadziałało
Si j'en suis la, j' l'ai fais pour toi
Jeśli tam jestem, zrobiłem to dla ciebie
Maintenant arrete de pleurer vient dans mes bras
A teraz przestań płakać, chodź w moje ramiona
Refrain :
Chór:
(rien a perdre rien a cirer)
(nie ma nic do stracenia, nic do polerowania)
Prends ton temps
Nie spiesz się
( rien a foutre rien a glander )
(nie ma nic do roboty, nie ma gdzie spędzać czasu)
Dis pas non
nie mów nie
( rien a vendre tout a donner )
(nic do sprzedania, wszystko do oddania)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Nie wiń mnie, spójrz, co dla ciebie robię
(rien a perdre rien a cirer)
(nie ma nic do stracenia, nic do polerowania)
Tu me prends pour un con
Masz mnie za idiotę
( rien a foutre rien a glander )
(nie ma nic do roboty, nie ma gdzie spędzać czasu)
Mais j'ten veux pas
Ale ja tego nie chcę
( rien a vendre tout a donner )
(nic do sprzedania, wszystko do oddania)
Regarde c'que j'fais pour toi
Zobacz, co dla ciebie robię
Rien a perdre rien a cirer
Nie ma nic do stracenia, nic do polerowania
Rien a foutre rien a glander
Nie ma nic do roboty, nie ma gdzie spędzać czasu
Rien a vendre tout a donner
Nic do sprzedania, wszystko do oddania
Regarde c' que j' fais pour toi
Zobacz, co dla ciebie robię
Rien a perdre rien a cirer
Nie ma nic do stracenia, nic do polerowania
Rien a foutre rien a glander
Nie ma nic do roboty, nie ma gdzie spędzać czasu
Rien a vendre tout a donner
Nic do sprzedania, wszystko do oddania
Regarde c' que j' fais pour toi
Zobacz, co dla ciebie robię