Regarde Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tu m'en voudras de chanter ca
Bunu söylediğim için beni suçlayacaksın
Un truc mielleux un truc pour deux Comme t'en veux pas
İstemediğiniz gibi tatlı bir şey, iki kişilik bir şey
C'est loin de tout c'est loin de nous
Her şeyden uzak, bizden uzak
C'est une somme de phrases faciles Misent bout a bout
Uçtan uca yerleştirilmiş kolay cümlelerin toplamıdır
Refrain :
Koro:
(rien a perdre rien a cirer)
(kaybedecek bir şey yok, cilalanacak bir şey yok)
Prends ton temps
Zaman ayırın
( rien a foutre rien a glander )
(yapacak bir şey yok, takılacak bir şey yok)
Dis pas non
hayır deme
( rien a vendre tout a donner )
(satacak bir şey yok, her şey verilecek)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Beni suçlama, senin için yaptıklarıma bak
(rien a perdre rien a cirer)
(kaybedecek bir şey yok, cilalanacak bir şey yok)
Tu me prends pour un con
Beni aptal sanıyorsun
( rien a foutre rien a glander )
(yapacak bir şey yok, takılacak bir şey yok)
Mais j'ten veux pas
Ama ben bunu istemiyorum
( rien a vendre tout a donner )
(satacak bir şey yok, her şey verilecek)
Regarde c'que j'fais pour toi
Bak senin için ne yapıyorum
On s'embrouille on se debrouille
Kafamız karışıyor, idare ediyoruz
Parfois meme je peux le dire
Bazen bunu ben bile söyleyebilirim
Tu m'casses les ... bref...
Kırıyorsun... kısacası...
Si j'flippe a mort, j'fais des efforts
Eğer çıldırırsam çaba gösteririm
Peut importe qui a raison ou qui a tort
Kimin haklı, kimin haksız olduğu önemli değil
Refrain :
Koro:
(rien a perdre rien a cirer)
(kaybedecek bir şey yok, cilalanacak bir şey yok)
Prends ton temps
Zaman ayırın
( rien a foutre rien a glander )
(yapacak bir şey yok, takılacak bir şey yok)
Dis pas non
hayır deme
( rien a vendre tout a donner )
(satacak bir şey yok, her şey verilecek)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Beni suçlama, senin için yaptıklarıma bak
(rien a perdre rien a cirer)
(kaybedecek bir şey yok, cilalanacak bir şey yok)
Tu me prends pour un con
Beni aptal sanıyorsun
( rien a foutre rien a glander )
(yapacak bir şey yok, takılacak bir şey yok)
Mais j'ten veux pas
Ama ben bunu istemiyorum
( rien a vendre tout a donner )
(satacak bir şey yok, her şey verilecek)
Regarde c'que j'fais pour toi
Bak senin için ne yapıyorum
Pardonne moi de t' chanter ca
Bunu sana söylediğim için beni affet
Mais te dire je t'aime en beuglant ca passait pas
Ama bağırırken sana seni sevdiğimi söylemek işe yaramadı
Si j'en suis la, j' l'ai fais pour toi
Eğer oradaysam, bunu senin için yaptım
Maintenant arrete de pleurer vient dans mes bras
Artık ağlamayı bırak kollarıma gel
Refrain :
Koro:
(rien a perdre rien a cirer)
(kaybedecek bir şey yok, cilalanacak bir şey yok)
Prends ton temps
Zaman ayırın
( rien a foutre rien a glander )
(yapacak bir şey yok, takılacak bir şey yok)
Dis pas non
hayır deme
( rien a vendre tout a donner )
(satacak bir şey yok, her şey verilecek)
M'en veux pas r'garde c'que j'fais pour toi
Beni suçlama, senin için yaptıklarıma bak
(rien a perdre rien a cirer)
(kaybedecek bir şey yok, cilalanacak bir şey yok)
Tu me prends pour un con
Beni aptal sanıyorsun
( rien a foutre rien a glander )
(yapacak bir şey yok, takılacak bir şey yok)
Mais j'ten veux pas
Ama ben bunu istemiyorum
( rien a vendre tout a donner )
(satacak bir şey yok, her şey verilecek)
Regarde c'que j'fais pour toi
Bak senin için ne yapıyorum
Rien a perdre rien a cirer
Kaybedecek bir şey yok, cilalanacak bir şey yok
Rien a foutre rien a glander
Yapacak bir şey yok, takılacak bir şey yok
Rien a vendre tout a donner
Satacak bir şey yok, her şey verilecek
Regarde c' que j' fais pour toi
Bak senin için ne yapıyorum
Rien a perdre rien a cirer
Kaybedecek bir şey yok, cilalanacak bir şey yok
Rien a foutre rien a glander
Yapacak bir şey yok, takılacak bir şey yok
Rien a vendre tout a donner
Satacak bir şey yok, her şey verilecek
Regarde c' que j' fais pour toi
Bak senin için ne yapıyorum